We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Peace Programme
Llevado por el apasionamiento en su crítica de la teoría leninista de la revolución proletaria, Trotski, sin darse cuenta, se ha derrotado por completo a sí mismo en su folleto El programa de la paz, publicado en 1917 y reeditado en 1924.
Carried away by his criticism of Lenin's theory of the proletarian revolution, Trotsky unwittingly dealt himself a smashing blow in his pamphlet Peace Programme which appeared in 1917 and was republished in 1924.
Tomemos, por ejemplo, el Epílogo que escribió en 1922 para la nueva edición de su folleto El programa de la paz.
Let us take, for example, Trotsky's "Postscript," written in 1922, for the new edition of his pamphlet Peace Programme.
Los misiles siguen ocupando un lugar preponderante en el programa de la paz y seguridad internacionales y concentran cada vez más la atención, el debate y la actividad internacionales.
Missiles continue to be a central issue on the agenda of international peace and security and a focus of increased international attention, discussion and activity.
El programa de la paz mundial, por tanto, es nuestro programa; y ese programa, el único programa posible, como lo vemos, es este
The program of the world's peace, therefore, is our program; and that program, the only possible program, as we see it, is this
Con la aprobación de la resolución 1261 el tema de los niños en los conflictos armados ha quedado incluido en el programa de la paz y la seguridad.
With the adoption of resolution 1261, the issue of children in armed conflict was placed on the peace and security agenda.
Nuestro programa es pues el programa de la paz mundial, que a nuestro juicio es la única posible, y se compone de los siguientes puntos
The programme of the world's peace, therefore, is our programme, and as we see it, is this
Agradezco a los miembros del Consejo su constante apoyo, que nos ha garantizado que en el programa de la paz y la seguridad se incluya el tema de los niños afectados por los conflictos armados.
We thank Council members for their continued support, which has ensured that the peace and security agenda includes children affected by armed conflict.
Examinemos otro folleto de Trotski, El programa de la paz, publicado en vísperas de la Revolución de Octubre, en 1917, y reeditado ahora (1924) en el libro 1917.
Let us examine another pamphlet written by Trotsky, his Peace Programme, which appeared before the October Revolution of 1917 and has now (1924) been republished in his book The Year 1917.
El programa de La Paz es una combinación de los dos programas en dos idiomas, titulado "90/10" y "50/50".
La Paz's program is a combination of the two dual language programs entitled "90/10" and "50/50".
No obstante, es importante que no se permita que el Programa de la Paz debilite o sustituya al Programa de Desarrollo ya que, si esto sucediera, las perspectivas de una paz duradera en cualquier parte serían prácticamente inexistentes.
Yet, it is important in all of this that the Agenda for Peace not be allowed to diminish or to displace the Agenda for Development since, were this to happen, the prospects for any durable peace anywhere would be virtually non-existent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.