Examples with "programa de los COP" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Así como asegurar que se hagan enlaces a esos programas, los cuales asegurarán que cada esfuerzo sea conocido y coordinado con el programa de los COP.
Ensure that links are made to these programmes which will ensure each effort is and coordinated with the POPs programme.
Andere resultaten
A raíz del proyecto del Memorando de Entendimiento de la secretaría, el FMAM publicó su propio proyecto de programa operacional sobre los COP.
Following the Secretariat's draft MOU, the GEF issued its draft operational program on POPs.
En la región no existen muchos programas de vigilancia de los COP de colaboración internacional en curso, aunque algunos Estados del norte de África sí que tienen acceso a datos limitados a través del Programa de Vigilancia e Investigación de la Contaminación del Mediterráneo.
There are not many international collaborative POPs monitoring programmes active in the region, although some North African states do have access to limited data through the Mediterranean Pollution Monitoring and Research Programme.
Se podría establecer un programa de vigilancia mundial de los COP (PVM) para vincular las actividades nacionales, regionales y mundiales existentes en materia de vigilancia y formular recomendaciones respecto de los elementos que deberán figurar en ese programa mundial.
A global monitoring programme on POPspersistent organic pollutants (GMP) could be established to link together existing national, regional and global activities on monitoring and provide recommendations for the elements to be contained within such a global programme.
Estos programas han incluido algunos de los COP controlados en virtud del Convenio y han mantenido regímenes de garantía y control de la calidad con el potencial de proporcionar datos comparables.
These programmes have included some of the POPs controlled under the Convention and have maintained quality assurance and control regimes with a potential to provide comparable data.
Una estructura financiera sólida era esencial para continuar dicha labor y hacía falta una reposición importante de fondos para el FMAM a fin de contribuir a financiar el programa relativo a los COP.
A sturdy financial structure was essential to continue that work and substantive replenishment of GEF was required to help fund the POPs agenda.
El representante del PNUMA resumió sucintamente algunas de las numerosas actividades regionales y subregionales del Programa relacionadas con los COP, realizadas desde el último período de sesiones.
The representative of UNEP briefly summarized some of the numerous regional and subregional UNEP activities related to POPs occurring during the intersessional period.
Y quería que me contaras qué impacto tuvo el programa de copas gratuitas de OTR en las mujeres que se quedan aquí.
So I just wanted to get a quote from you about how the OTR free cup program has impacted the women who stay here.
La COP desarrolló programas de trabajo temáticos sobre ecosistemas acuáticos interiores, biodiversidad marina y costera, biodiversidad agrícola y biodiversidad forestal.
Thematic work programmes were adopted on: inland water ecosystems; marine and coastal biodiversity; agricultural biodiversity; and forest biodiversity.
Requeriría que el Convenio de Estocolmo y el Consejo del FMAM revisaran su memorando de entendimiento y el Programa operacional sobre los COP
Would require the Stockholm Convention and GEF Council to revise their draft Memorandum of Understanding and the POPs Operational Program
La eliminación de los PCB en la distribución de electricidad era el mayor programa de COP de la ONUDI, y se estaban aplicando o se habían aplicado con éxito proyectos relativos a los PCB en unos 20 países en desarrollo y menos adelantados.
PCB-free electricity distribution was the largest POPs programme at UNIDO, and successful PCB projects were being or had been implemented in about 20 developing and least developed countries.
Las FIFA Fan Fest se integraron por primera vez al programa de las Copas Mundiales en Alemania 2006, tras el inmenso éxito que tuvieron las proyecciones públicas extraoficiales en la República de Corea durante el Mundial de 2002.
The FIFA Fan Fest first became part of the official programme for the FIFA World Cup in Germany in 2006, following the huge success of unofficial public viewing events in Korea Republic during 2002's edition of football's flagship event.
Agente Hightower, he venido a unirme al programa COP.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
