Una de las intervenciones del programa de malaria prevé la distribución gratuita de mosquiteros tratados con insecticida, para niños y embarazadas.
Distribution of free treated mosquito nets to children and pregnant mothers is one of the malaria programme interventions.
En los últimos años, también hemos apoyado el programa de malaria en el municipio de Sifontes, en el estado de Bolívar, un área con muchas minas informales de oro, que atraen a personas de todo el país.
In recent years we have also supported the malaria programme in Sifontes municipality, in Bolivar state - an area with many informal gold mines, which attract people from across the country.
El programa de malaria de Alto Río Solimões, en Brasil, por sus esfuerzos por controlar el paludismo en áreas indígenas.
The Alto Río Solimões malaria program in Brazil, for its efforts to control malaria in indigenous areas.
El folleto fue desarrollado por el Programa de Malaria de Surinam y la Organización Panamericana de la Salud (OPS).
The booklet included with the drug was developed by the Suriname Malaria Program and the Pan American Health Organization (PAHO).
Por ejemplo, Arata Kochi, jefe del programa de malaria de la OMS se quejó en el 2008 acerca de la investigación de la malaria dominada por la Fundación Gates.
For example, Arata Kochi, head of the WHO malaria programme, complained back in 2008 about malaria research dominated by the Gates Foundation.
El Programa de Malaria del Ministerio de Salud en Suriname es el responsable de las actividades de malaria en el país.
The Ministry of Health Malaria Programme in Suriname is responsible of malaria activities in the country.
SURINAME: MINISTRY OF HEALTH MALARIA PROGRAM-SURINAME El Programa de Malaria del Ministerio de Salud en Suriname es el responsable de las actividades de malaria en el país.
Suriname: Ministry of Health Malaria Program-Suriname The Ministry of Health Malaria Programme in Suriname is responsible of malaria activities in the country.
Desde 2012, el programa de malaria de vigilancia, diagnóstico y control se ha desmantelado y abandonado paulatinamente como resultado de la crisis económica y política que sufre el país.
Since 2012, the malaria surveillance, diagnosis and control programme has been dismantled and gradually abandoned as a result of the country's economic and political crisis.
Julian Rayner, jefe del programa de malaria del Wellcome Trust Sanger Institute, en el Reino Unido, concordó.
Julian Rayner, group leader of the malaria programme at the Wellcome Trust Sanger Institute, in the United Kingdom, agreed.
