Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programa de mecanismos
Vertaling van "programa de mecanismos" in Engels
Mechanisms programme
flush-mounted
La cifra comparativamente más baja de gastos en el programa de Mecanismos Cooperativos obedece a que el presupuesto básico del programa aumentó considerablemente, gracias a la asignación provisional para el Protocolo de Kyoto, menos de cinco meses antes del término del período de que se informa.
The comparatively lower expenditure under the Cooperative Mechanisms programme is due to the fact that the programme's core budget was greatly increased by the KPIA less than five months before the end of the reporting period.
La tasa de ejecución del Programa de Mecanismos para el Desarrollo Sostenible (MDS) tuvo que ver con el puesto vacante de categoría D-2, para el cual la contratación finalizó después del período del que se informa.
The implementation rate under the Sustainable Development Mechanisms programme (SDM) was related to the vacant D-2 position for which recruitment was completed only after the reporting period.
Actualmente, el 36% de los puestos del MDL en el Programa de Mecanismos para el Desarrollo Sostenible (MDS) de la secretaría están vacantes.
Currently 36 per cent of CDM positions in the Sustainable Development Mechanisms programme (SDM) of the secretariat are unfilled.
El Coordinador Adjunto del programa de Mecanismos de Cooperación desempeña las funciones de secretario de la Junta Ejecutiva del MDL.
The Acting Coordinator of the Cooperative Mechanisms programme assumes the functions of secretary to the CDM Executive Board.
Por otro lado, es necesario dotar a la coordinación nacional del programa de mecanismos efectivos para exigir el cumplimiento de los compromisos asumidos por cada una de las agencias para garantizar el éxito de los programas.
Moreover, it is necessary to provide national coordination of the programme with effective mechanisms in order to demand compliance with the commitments assumed by each of the agencies to ensure the programmes' success.
También, es necesario dotar a la coordinación nacional del programa de mecanismos efectivos para exigir el cumplimiento de los compromisos asumidos por cada una de las agencias para garantizar el éxito de los programas.
It is also necessary to provide the programme's national coordination with effective mechanisms to enforce the commitments made by each of the stakeholders to ensure the programme's success.
La aplicación del enfoque programático modificará sin duda los criterios de gestión y seguimiento, pues prevé el establecimiento en cada programa de mecanismos específicos que contribuyan a hacer más eficaz su seguimiento y la coordinación entre los asociados.
The application of the programme approach will no doubt alter the management and monitoring method, since it provides for programme-specific mechanisms which will help to increase the effectiveness of programme monitoring and coordination among the various partners.
Para nosotros en schneider+schumacher, el programa de mecanismos interruptores es un acompañante constante desde la apertura de nuestro estudio hace 20 años.
For us at schneider+schumacher, the switch range has been a constant companion since our office was founded 20 years ago.
Por otro lado, es necesario dotar a la coordinación nacional del programa de mecanismos efectivos para exigir el cumplimiento de los compromisos asumidos por cada una de las agencias para garantizar el éxito de los programas.
At the same time, the programme's national coordinating body must be equipped with effective mechanisms to insist that each of the agencies fulfil its agreed commitments in order to guarantee the success of the programmes.
Por otro lado, es necesario dotar a la coordinación nacional del programa de mecanismos efectivos para exigir el cumplimiento de los compromisos asumidos por cada una de las agencias para garantizar el éxito de los programas.
On the other hand, it is necessary to equip the programme's national coordinating body with effective mechanisms to demand the fulfilment of each agency's obligations to guarantee the programme's success.
Por otro lado, es necesario dotar a la coordinación nacional del programa de mecanismos efectivos para exigir el cumplimiento de los compromisos asumidos por cada una de las agencias para garantizar el éxito de los programas.
It is also necessary to provide national coordination with effective mechanisms to ensure that each of the agencies fulfils their obligations, in order to guarantee the success of programmes.
El programa de mecanismos alternativos continúa siendo importante para muchos comités de justicia comunitaria.
The diversion program continues to be important for many CJCs.
ZAMBIA llamó la atención sobre el pequeño número de africanos en el personal del programa de mecanismos de apoyo de la Secretaría, en comparación con otras regiones.
ZAMBIA drew attention to the small number of African staff members in the Secretariat's mechanisms support programme, in comparison to other regions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programa de mecanismos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 103 ms.
