We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program so that
programme so that
programme in such a way as to
Lo sentía que este acontecimiento no había estado en el programa de modo que las personas interesadas pudieran atender.
I was sorry that this event had not been in the program so that interested persons could attend.
Nosotros hemos simplificado este programa de modo que cualquier persona con conocimientos muy básicos de computadores puedan tener éxito.
We've simplified this program so that anyone w/ basic computer skills can succeed in this.
Decidirá si adopta una nueva decisión que modifique el programa de modo que pueda ser ejecutado con arreglo a las modalidades contempladas en el artículo 98, apartado 1.
It shall decide whether to adopt a new decision amending the programme so that it may be implemented under the arrangements referred to in Article 98(1).
Pidió a los donantes del MIM que siguieran impulsando el programa de modo que otros donantes se animaran a contribuir al MIM.
He requested the EIF donors to continue championing the programme so that other donors were encouraged to contribute to the EIF.
Las lecciones aprendidas durante el proceso serán compartidas con la intención de mejorar el programa de modo que pueda repetirse en el futuro.
Lessons learned from the process will be shared with the intent to improve the program so that it can be repeated in the future.
Los consejeros de la deuda y los especialistas deben trabajar mano a mano con usted para desarrollar un programa de modo que usted puede reducir su carga mensual a un solo préstamo.
The debt counselors and specialists should be working hand-in-hand with you in developing a program so that you can lower your monthly burden to a single loan.
Puede definir requisitos previos de un programa y diseñar el programa de modo que los usuarios puedan realizar pruebas clasificatorias de ciertos elementos del programa.
You can define prerequisites for a curriculum, and you can design your program so that users can test out of certain curriculum items.
Un modelo que es posible que tenga que seguir para obtener resultados óptimos es el de compilar primero un pequeño programa de pruebas que investigue sobre el hardware de audio disponible, y entonces pasar a configurar su programa de modo que trate de forma óptima con este hardware.
A model you may have to follow to get optimal results is to first compile a small test program that enquires about the specific audio hardware available, then proceed to configure your program so that it deals optimally with this hardware.
Sin embargo me aconsejaron aprender cómo modificar el Web site para distinguirlo de muchos otros que tenían el mismo programa de modo que tuviera algunas ventajas sobre otras.
However I was advised to learn how to modify the website to differentiate it from many others having the same program so that I would have some advantages over others.
Compartir conocimientos, metodología y métodos de investigación vinculados a las líneas de investigación del programa de modo que los estudiantes puedan desarrollar sus proyectos de investigación vinculados a la realización de las tesis doctorales de los estudiantes.
SPECIFIC OUTCOMES: Share knowledge, methodology and research methods related to the research lines of the program so that students can develop their thesis projects and integrate into a research community.
Esto no significa que sea una buena idea escribir el programa de modo que pueda ejecutarse solo en Windows.
That doesn't mean it is a good idea to write the program so that it only runs on Windows.
El siguiente paso es convertir las películas descargadas a formato MP4 con el programa de modo que puede transferir estos archivos a tu teléfono Android, dispositivos de Apple y consolas de videojuegos.
Your next step is to convert downloaded movies to MP4 format using the program so that you can transfer such files to your Android phones, Apple devices and game consoles.
El Grupo instaba a que se siguiera apoyando la segunda fase del programa de modo que los PMA pudiesen participar en el sistema multilateral del comercio y lograr los resultados que esperaban, incluso mediante la puesta en funcionamiento del Mecanismo para el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio.
The Group urged continued support for Phase Two of the Programme so that LDCs could participate in, and achieve the results they expected, from the multilateral trading system including with regard to the operationalization of the TFAF.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
