We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa para que
programa de modo que
programa a fin de que
programa de manera que
programa y que
programa, de manera que
programa, de modo que
programa, para que
That is, they offer people the possibility to download audio files of the programme so that users listen to it whenever they want or consider appropriate.
Es decir, te ofrecen la posibilidad de descargar los archivos sonoros del programa para que cada usuario los escuche cuando precise.
A matter of crucial concern has been ensuring the sustainability of the programme so that the new recipients continue over time to receive benefits.
Una cuestión de importancia fundamental ha sido la de asegurar la sostenibilidad del programa para que los nuevos beneficiarios sigan recibiendo las prestaciones a lo largo del tiempo.
He requested the EIF donors to continue championing the programme so that other donors were encouraged to contribute to the EIF.
Pidió a los donantes del MIM que siguieran impulsando el programa de modo que otros donantes se animaran a contribuir al MIM.
Public education on BIP would be strengthened to reach out to the community and increase awareness of the programme so that prospective participants would become more receptive or motivated to receive treatment.
Debería promoverse la educación pública sobre el proyecto para llegar a la comunidad y hacerla más consciente de la existencia del programa a fin de que los posibles participantes se vuelvan más receptivos o predispuestos a recibir tratamiento.
We also have specialised mentors who will provide support throughout the programme so that at the end of the programme, the participating teams may have a solid business model.
También contamos con mentores especializados que darán apoyo durante todo el programa para que al finalizar los equipos participantes tengan un modelo de negocio sólido.
Moreover, he said, that the LDCs should consider preparing an indicative or draft programme so that other delegations had a better idea of the purpose and content of the dedicated session.
Además, los PMA deberían considerar la posibilidad de preparar un programa indicativo o un proyecto de programa para que las demás delegaciones tengan una idea más clara del objetivo y el contenido de esa sesión específica.
"I want to raise awareness about the programme so that others don't become a victim of war."
"Deseo crear conciencia acerca del programa para que otras personas no sean víctimas de la guerra."
Many speakers stressed the need to increase the resources for the programme so that it could respond to the increasing number of requests from Member States for technical assistance.
Muchos oradores hicieron hincapié en la necesidad de aumentar los recursos destinados al programa para que pudiese atender al creciente número de solicitudes de asistencia técnica presentadas por los Estados Miembros.
If you are a Firefox user, it allows you to drag and drop any video clip directly over the programme so that UltraGet will take care of the rest.
Si usas Firefox, te permitirá arrastrar y soltar cualquier video clip directamente sobre el programa para que UltraGet se encargue del resto.
At the Villa Mandi Golf Resort hotel, we have a highly professional entertainment team with a brilliant programme so that your holidays are nothing but fun.
En el hotel Villa Mandi Golf Resort, contamos con un equipo de animación altamente profesional y con un brillante programa para que todas tus vacaciones sean diversión pura.
We must use Latitude, Longitude and Slant in the programme so that all calculations can be worked out.
Los ángulos Latitud, Longitud y Declinación se los tenemos que proporcionar al programa para que pueda realizar todos los cálculos.
Any announcements interrupt the entertainment programme so that you hear them directly through your headphones.
Todos los avisos interrumpen el programa de entretenimiento para que pueda escucharlos directamente a través de sus auriculares.
In summer, we propose an extensive entertainment programme so that everyone can have fun during your holiday.
En verano, proponemos un amplio programa de animación para que en las vacaciones en familia, todos se diviertan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.