Examples with "programa de rendiciones del" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La congresista republicana Dana Rohrabacher, quien apoya el programa de rendiciones del gobierno, agregó: "Me sumo a mis colegas para ofrecerle una disculpa y desearía que nuestro gobierno lo hiciera oficialmente".
Republican Congressmember Dana Rohrabacher, a backer of the administration's rendition program, added: "I join in offering an apology, and I wish our government could join me in doing this officially."
Andere resultaten
Fue enviado secretamente a Siria como parte del programa de rendiciones extraordinarias del gobierno de Bush.
Actuales y antiguos funcionarios de la inteligencia estadounidense dijeron que el programa de rendiciones está preparado para jugar un papel más amplio en los esfuerzos para combatir el terrorismo.
Current and former US intelligence officials said the rendition program is poised to play an expanded role in counterterrorism efforts.
El caso es el primer juicio penal por el programa de rendición extraordinaria de la CIA.
The case marks the first criminal trial over the CIA's extraordinary rendition program.
Mayer también revela que la CIA está investigando si sus agentes secuestraron al menos a seis hombres inocentes y los detuvieron en prisiones secretas como parte del programa de rendición extraordinaria de la agencia.
Mayer also reveals that the CIA is investigating whether its agents kidnapped at least six innocent men and held them in secret prisons as part of the agency's extraordinary rendition program.
Por último, las comisiones de la verdad deben estar complementadas por mecanismos y procesos amplios y coherentes de justicia de transición que incluyan el enjuiciamiento, la reparación, la comprobación de antecedentes y otros programas de rendición de cuentas o de reforma.
Lastly, any such truth commissions should be complemented by comprehensive and coherent transitional justice mechanisms and processes that include prosecution, reparations, vetting and other accountability or reform programmes.
Una agencia gubernamental polaca confirmó que vuelos secretos de la CIA aterrizaron en su país como parte del programa de rendiciones extraordinarias de la CIA.
A Polish governmental agency has confirmed secret CIA flights landed in Poland as part of the CIA's extraordinary rendition program.
En el noroeste de Malasia, Penang Watch lleva al programa de rendición de cuentas un paso más allá, con una serie de etapas para comunicarse con los funcionarios de la ciudad -y luego a hostigarlos- hasta que las quejas ciudadanas sean atendidas.
In northwestern Malaysia, Penang Watch takes the accountability agenda one step further with a series of steps to communicate with - and then harass - city officials until citizen complaints are answered.
Es entrenamiento con pesas con entrenadores que trabajan con cada persona en una forma específica para mantener las lesiones, es un programa de rendición de cuentas individual para servir a mantenerlo en el camino, es un programa victual increíble y mi desunión favorita...
It's weight training with trainers that work with to each one person on specific form to keep injuries, it's an individual accountability programme to serve keep you on track, it's AN amazing victual programme, and my favorite disunite...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
