Esta fuente ha sido creada por "fodkito" en un programa de uso libre.
This font has been created by "fodkito" in a free use program.
Procedimientos de muestreo han sido modificados dentro del programa de uso general para maximizar la cantidad de información recolectada.
Sampling procedures have been modified from the general use program to maximize the amount of data collected.
La empresa también tiene previsto continuar su programa de uso compasivo.
The company also plans to continue their compassionate use programme.
Se han obtenido resultados adicionales en otra serie de pacientes participantes en un programa de uso compasivo.
Some additional data have been obtained from a number of patients in a compassionate use programme.
Limpie las lentes de contacto y siga el programa de uso recomendado por el fabricante.
Clean your contacts and follow the manufacturer's recommended wear schedule.
Con las lentes de contacto desechables, el programa de uso es muy fácil de recordar.
With disposable contact lenses, the wear schedule is easy to remember.
Siga este "programa de uso" según le indiquen.
De ser necesario, puede ampliar el programa de uso del paciente para obtener los movimientos necesarios.
If necessary, you can extend the patient's wear schedule to get the needed movements.
Para cambiar el programa de uso del paciente.
To change the patient's wear schedule
El programa de uso público busca divulgar y generar conciencia en la población local sobre la necesidad de preservar los recursos naturales para garantizar una base de bienes y servicios permanente.
The public use program seeks to increase local awareness regarding the need to preserve natural resources in order to guarantee a permanent economic base of goods and services.
Piense en si su hijo será capaz de aprender a ponerse y quitarse las lentes correctamente, incluso cuando esté cansado, a limpiarlas y a seguir un programa de uso concreto.
Think about whether your child can learn how to properly insert and remove contacts, even when tired, keep lenses clean, and follow a regular wear schedule.
Muchas causas de esa incomodidad pueden tener su origen en una manipulación y limpieza inadecuadas de las lentes o en el incumplimiento del paciente de sus recomendaciones respecto al programa de uso.
Many sources of discomfort can be traced to improper handling and cleaning of lenses or failure to follow the wearing schedule that you recommended.
Elabore unas 'instrucciones sobre las lentes de contacto' en las que se expliquen todos los aspectos del proceso de adaptación y del programa de uso adecuado.
Do develop a 'contact lens agreement form' which explains everything about the fitting process and the proper wearing schedule.
