Examples with "programa del Combatiente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El ámbito de aplicación de este dispositivo es tanto civil, monitorización de personas de la tercera edad, como militar, con soldados, actuación ésta que se enmarca en el programa del Combatiente del Futuro.
This device's area of application both civil, monitoring the elderly, and military, for soldiers, an activity which is part of the Future Combatant program.
Andere resultaten
Este innovador dispositivo ha sido desarrollado para el Ejército español, en su programa 'Combatiente del Futuro', y en la actualidad lo emplean ejércitos de distintos países, centros de tecnificación deportiva y hospitales.
This innovative mechanism has been developed for the Spanish Army's 'Soldier of the Future' programme, and is currently used by armies from different countries, Technical Sports Centres and hospitals.
El Grupo ITURRI es el responsable del programa COMFUT (Combatiente Futuro) en las áreas de sostenimiento y supervivencia.
Innovation ITURRI is leading the sustenance and survival aspects of the COMFUT (Future Soldier) programme.
Con esta entrega se cumple, en el plazo previsto, el primer hito importante del contrato, iniciado en septiembre de 2006 con la selección de EADS como empresa adjudicataria del concurso de la fase de diseño y desarrollo del programa Combatiente Futuro (COMFUT).
The delivery took place on time and represents the first important milestone of the contract, which was launched in September 2006 with the choice of EADS as the best bidder from the COMFUT competition for the design and development phase.
También son beneficiarios de dicho programa los ex combatientes discapacitados y los zapadores heridos.
Disabled veterans and injured deminers are also eligible for the programme.
Se hicieron importantes progresos en la ejecución del programa nacional para los combatientes desmovilizados y los jóvenes en situación de riesgo.
Significant progress was made in the implementation of the national programme on disengaged combatants and at-risk youth.
Al término del programa, unos 1.851 combatientes habían sido desarmados.
Hasta la fecha, sólo se han incorporado al programa 450 combatientes.
To date, only 450 combatants have been absorbed into the programme.
El UNICRI está desarrollando también un programa para combatientes terroristas extranjeros detenidos o encarcelados a su regreso.
UNICRI is also developing a programme for foreign terrorist fighters who are detained and/or imprisoned upon their return.
Además, el Grupo continuará apoyando la reforma del sector de la seguridad, entre otras cosas realizando labores de mensajería y comunicaciones para los programas dirigidos a los combatientes desmovilizados.
The Group will also continue to support security sector reform, including messaging and communications work for the programmes for disengaged combatants.
Como parte del programa de separación de combatientes, la UNSOM dará apoyo al procesamiento de individuos considerados terroristas y excombatientes de alto riesgo.
UNSOM will support the prosecution of identified terrorists and high-risk ex-combatants as part of the disengagement programme.
En un nivel más general, nuestros resultados resaltan la importancia de los programas de reintegración de combatientes para reducir la hostilidad entre grupos, promover el respeto por los derechos humanos y crear las bases para una paz viable y duradera.
More generally, our findings underscore the importance of combatant reintegration programs in reducing inter-group hostility, fostering respect for human rights, and creating the foundation for a viable, durable peace.
Se están poniendo a disposición en entornos hospitalarios los avances del programa RE-NET para combatientes de guerra lesionados .
RE-NET program advances are already being made available to injured war fighters in clinical settings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
