We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DIS programme
Ello ha permitido a la MINURCAT facilitar el programa del DIS.
This has enabled MINURCAT to facilitate the DIS programme.
El programa del DIS prevé servicios de inspección que constituyen un beneficio directo para los vendedores y, en consecuencia, su costo será totalmente recuperable.
The DIS program provides inspection services that are of direct benefit to dealers and therefore the program will be fully cost recovered.
En ella se realizará una evaluación general del programa del DIS y se estudiará la propuesta formulada por el Gobierno del Chad de que se duplique el personal con el que cuenta actualmente el Destacamento.
This will include an overall assessment of the DIS programme and should consider the proposal made by the Government of Chad that the overall number of DIS personnel be doubled.
La propuesta notificada se inserta en el segundo año de una fase transitoria de tres años para la recuperación total del costo del programa del DIS.
This proposal pertains to year two of a three-year phase-in approach to fully cost recover the DIS program.
Andere resultaten
El programa de capacitación del DIS comprende 44 módulos agrupados en cinco temas: derechos humanos, gestión, policía judicial, mantenimiento del orden público, y deporte y salud.
The training programme of DIS comprises 44 modules grouped into five topics: human rights, management, judiciary police, law and order and sports and health.
Desde entonces, sólo se han enviado a la Misión 19 nuevos oficiales de policía, fundamentalmente instructores, en apoyo de los programas de adiestramiento del DIS aprobados en virtud de la resolución 1923 (2010).
Since then, only 19 new police officers have been deployed to the Mission. They have mainly been trainers to support DIS training programmes approved under resolution 1923 (2010).
Participó de la creación del Programa DIS Bajo Sur y contribuyó con el crecimiento de la Institución durante 11 años.
He participated in the creation of the Southern Lowland DIS Program and helped the institution grow for 11 years.
De todos modos, cuando se conoce más acerca de la post-produc- ción, el retoque o la manipulación, se puede escoger entre dis- tintos programas, la mayoría con un precio asequible.
Whoever wants to know more about post-production, retouch or manipulation, can check out several programmes. Most of them are available at a price.
Además, Radio UNMIL informó al público sobre asuntos económicos y relativos a la gobernanza a través de programas como Dis Government Ting, Business Insight y Palava Hut, un espacio emitido en inglés liberiano
In addition, UNMIL Radio informed the public about the governance and economic issues in programmes such as "Dis Government Ting", "Business Insight" and "Palava Hut", a programme conducted in special Liberian English.
El Master en Jurisprudencia Comparada grado (MCJ) en Negocios Internacionales y Derecho Mercantil en la Facultad de Derecho de la Universidad de Mercer es un programa dis... [+]
The Masters in Comparative Jurisprudence (MCJ) degree in International Business and Trade Law at Mercer University School of Law is a distinctive program designed to give... [+]
¡Inscríbete en el programa de música instrumental después de la escuela del Dis-trito Escolar Unificado de Newark!
Join the Newark Unified School District after-school instrumental music program.
El apoyo sostenido de la comunidad internacional será esencial para el éxito del DIS y de los programas de fomento del estado de derecho.
Sustained international support will be essential for the success of DIS and rule of law programmes.
En el marco de la campaña para aumentar la visibilidad del DIS entre la población en general se emitieron programas de radio diarios y reportajes televisivos y se distribuyeron carteles.
The campaign to increase the visibility of DIS to the general public included daily radio programmes, television reports and the distribution of posters.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
