No obstante, en el ERG3 se observa que el programa del cambio climático podría mejorar si se aclarara su función con respecto a las iniciativas de financiamiento del carbono, y se facilitara orientación más específica sobre la importancia de la adaptación en su cartera".
OPS3 finds, however, that the climate change program would benefit from a clarification of its role with respect to carbon finance initiatives, and by providing more distinct guidance on the role of adaptation in its portfolio."
Praxair es una de las 193 empresas globales, las cuales suman el nueve por ciento de las corporaciones que participan en el programa del cambio climático de la CDP, que obtuvieron un lugar en la lista.
Praxair is one of 193 global companies, accounting for nine percent of corporations participating in CDP's climate change program, to be awarded a position on the list.
Certificado de la aceptación de la Universidad española o del programa del cambio
La Comisión Europea ha lanzado un nuevo Programa del Cambio Climático en el que se incluye las dos iniciativas aprobadas el 8 de marzo y se preconiza una doble estrategia para
The European Commission has launched a new climate change programme with the adoption of two initiatives on 8 March, advocating a twin-track approach for reducing emissions to
Comisión Europea: CORDIS: Noticias y Eventos: La Comisión lanza un nuevo Programa del Cambio Climático
European Commission: CORDIS: News and Events: Commission launches a new climate change programme
La Lista A con todas las empresas premiadas y las decenas de empresas que han tomado parte públicamente en el programa del Cambio Climático del CDP de este año están disponibles en la web de CDP.
The Climate A List, along with the climate scores of all companies publicly taking part in CDP's climate change program this year, are available on CDP's website.
Las culturas no son ni perfectas ni inmutables, pero los afectados deben decidir tanto la dinámica como el programa del cambio cultural.
Cultures are neither perfect nor immutable, but the dynamics and the agenda of cultural change must be decided by those affected.
Si bien el alcance de esas consultas abarcaba todos los aspectos del programa del cambio, se hizo principalmente hincapié en el componente del proceso institucional.
While the scope of these consultations covered all aspects of the change management agenda, the main focus was on the business process component.
En los últimos años, el número y la diversidad de los observadores participantes ha aumentado enormemente, a medida que se acrecentaba la complejidad de las cuestiones incluidas en el programa del cambio climático.
In recent years, the number and diversity of observer participants has increased dramatically, in step with the complexity of the issues on the climate change agenda.
Es difícil decir categóricamente si cualquier un programa del cambio (incluso con la ventaja de la retrospección) conduce a una mejoría directa y mensurable en la riqueza de los accionistas dentro de un período del tiempo dado.
It is difficult to say categorically whether any one program of change (even with the benefit of hindsight) leads to a direct and measurable improvement in shareholders' wealth within a given period of time.
Comprender los beneficios de la aplicación de MSP para la gestión de un programa del cambio transformacional.
Understand the benefits of applying the MSP guidance to the management of a programme of transformational change
La comunidad internacional debe ayudar a los sectores más pobres de esos países a mitigar los efectos inmediatos de la crisis, sin perder de vista al mismo tiempo los retos a largo plazo en relación con los Objetivos y el programa del cambio climático.
The international community must assist the poorest of those countries in mitigating the immediate effects of the crisis, while at the same time ensuring that we do not lose sight of the longer-term challenges in relation to the MDGs and the climate change agenda.
Así, confirman fuentes independientes que están en proceso de formación de su programa electoral, que será el "programa del cambio político y ciudadano de Ricote".
Thus, independent sources confirm that they are in the process of formation of his electoral program, which will be the "program of political change and Ricote citizen".
