Let us survey your system and recommend a programme designed to improve well performance.
Her focus is the male-dominated aviation world, where she has built an outreach programme designed to encourage more young women into the field.
Ha creado un programa diseñado para incentivar a que más mujeres jóvenes se adentren en el mundo de la aviación, un campo dominado por hombres.
A carefully devised programme designed to explore, defend, govern and even extend its overseas territories.
Un cuidadoso programa destinado a conocer, defender, gobernar, e incluso ampliar, sus territorios ultramarinos.
The strategy also includes a programme designed to promote self-employment through the provision of occupational kits and credit to qualified persons.
La estrategia también incluye un programa destinado a fomentar el autoempleo mediante la facilitación de juegos de material y equipo profesional y crédito a personas calificadas.
Youngsters are also offered a programme designed to help them become self-reliant; this does not lead to an official qualification.
También se ofrece a los jóvenes un programa para ayudarles a ser autosuficientes, que no otorga ninguna cualificación oficial.
A programme designed to prevent re-offending by the perpetrator is also started.
Ha comenzado también un programa para prevenir la reincidencia.
A programme designed to run on smartphones, tablets and other mobile devices.
Programa diseñado para ejecutarse en smartphones, tablets y otros dispositivos móviles.
She would appreciate more information on the programme designed to help female heads of household launch micro-enterprises and to provide them with other work and training opportunities.
Apreciaría recibir más información sobre el programa diseñado para ayudar a las mujeres cabezas de familia a crear microempresas y ofrecerles otras oportunidades de trabajo y formación.
A programme designed to reward our customers
Un programa diseñado para recompensar a nuestros clientes
Global Mapper is a programme designed to prepare maps and cartographic calculations with high dependability.
Global Mapper es un programa diseñado para hacer mapas y cálculos cartográficos con un extremo nivel de fiabilidad.
A programme designed to browse the content on the Internet and collect information about it to help searchers find what they're looking for.
Programa diseñado para explorar el contenido en Internet y recolectar información sobre él con el fin de ayudar a los usuarios a encontrar lo que buscan.
She asked whether the Government intended to launch a programme designed to change people's attitude towards those issues, in particular, polygamy.
Pregunta si el Gobierno tiene previsto emprender un programa destinado a cambiar la actitud de las personas respecto de estas cuestiones, en especial la poligamia.
The Commission has introduced a number of amendments concerning the implementation of the programme designed to achieve this objective.
La Comisión ha introducido una serie de modificaciones relativas a la aplicación del programa diseñado para alcanzar ese objetivo.