We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Muchas de las personas que han participado en el programa dicen que tienen más energía, menos estrés y mejores resultados en sus exámenes médicos.
Many who have participated in the program say they have more energy, less stress, and better checkups.
Pero él notó que aquellos que se quedan en el programa dicen que desean que sus vecinos también puedan participar.
But he noted that those who stick with it say they wish their neighbors also could participate.
Los opositores al programa dicen que debía ser algo temporal y que los extranjeros no deben poder quedarse por tanto tiempo.
Critics have stated the program was suggested to be short-term and should not be extended for so long.
Según el informe de evaluación, muchos padres que han seguido el programa dicen que han aprendido a comunicarse mejor con sus hijos y no recurren a la fuerza para disciplinarlos.
According to the evaluation report, many parents who have undergone the Programme now say they have learnt to communicate better with their children and are not using physical force to discipline them.
Oficiales del gobierno supervisando el programa dicen que es demasiado temprano para saber si el número de propietarios entrando a un embargo hipotecario está cayendo de acuerdo con la meta del programa.
Government officials overseeing the program say it's too early to tell whether the number of homeowners going into foreclosure is declining in accordance with the goal of the program.
Y al final del proyecto o del programa dicen que no se logró el impacto esperado, que no aprovechamos bien los recursos y los apoyos de la cooperación.
And then at the end of the project or program they claim that the anticipated impact wasn't achieved because we didn't use the resources and support from cooperation well.
En conjunto, estas acciones activan la capacidad del cuerpo para eliminar los residuos tóxicos, y según dichos residuos se eliminan, los que hacen este programa dicen que sus ansias se reducen.
Together, these actions activate the body's ability to flush out toxic residues and as these residues leave, those on this program say their cravings reduce.
Las marcas que han aplicado este programa dicen que los alimentos siguen siendo comestibles después de la fecha de caducidad y que se trata de prevenir el desperdicio de alimentos y no del dinero.
Brands that have applied this program say that food is still edible after the best before date and that it is about preventing food waste and not about money.
"La mayoría de las personas que conozco que han visto el programa dicen que les ha ayudado a hablar con sus familias sobre algún tema que antes no les era cómodo discutir".
"Most of the people I meet who have watched the show typically say that it's allowed them to talk to their families about something they didn't feel comfortable discussing before."
Los críticos del programa dicen que distrae los recursos de aplicación de la ley de las principales tareas de lucha contra el crimen y genera una desconfianza entre las comunidades latinas y los oficiales de la ley.
Critics of the program say it diverts law enforcement resources away from primary crime-fi ghting tasks and sows distrust between Latino communities end law offi cers.
Los líderes del programa dicen que están progresando para plantar tres millones de árboles en algunas de las áreas más pobladas por todo Texas en los próximos 10 años.
Program leaders say they are on track to plant three million trees in some of the most populous areas across Texas in the next 10 years.
Aunque Obama implementó el DACA mediante una orden ejecutiva, los defensores del programa dicen que Trump no puede detenerlo simplemente tildándolo de ilegal, y manifiestan que la ley federal requiere que el gobierno dé una explicación detallada sobre los motivos para querer ponerle fin.
Although Obama implemented DACA through an executive order, defenders of the programme say that Trump cannot simply stop it by branding it illegal, and they declare that federal law requires the government to give a detailed explanation of the reasons for wanting to end the programme.
Los críticos del programa dicen que la mayoría de las visas H-1B son otorgadas a trabajadores de empleos de bajos salarios y firmas de outsourcing, muchas con sede en India.
Critics of the program say most H-1B visas are awarded for lower-paid jobs at outsourcing firms, many based in India.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
