We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program led
programme resulted
programme entailed
show spawned
programme has resulted
programme led
Este programa dio lugar a una hambruna y enfermedad generalizadas y se cree que ha causado 45 millones de muertes.
This program led to widespread starvation and disease and is thought to have caused 45 million deaths.
Este programa dio lugar a un aumento de la emigración de los habitantes de la isla, provocando que aproximadamente 8,000 malteses arribaran a Estados Unidos entre los años de 1947 y 1977.
This program led to increased emigration by the people of the island and made up approximately 8,000 Maltese who arrived to the United States between the years 1947 and 1977.
Durante ese primer período el programa dio lugar a la creación de unas 17.800 explotaciones agrícolas privadas, además de 235 nuevas cooperativas agropecuarias.
During this early period, this programme resulted in the creation of about 17,800 private farms plus 235 new agricultural cooperatives.
Ese programa dio lugar a un incremento del precio interno del algodón pagado a los agricultores por encima de los precios internacionales, e indujo a los agricultores a vender la mayor parte de su producción al Estado.
This programme resulted in an increase in the domestic price of cotton paid to farmers to above international prices, and led farmers to sell most of their production to the State.
El programa dio lugar a cambios en el sistema tributario, frenó los incrementos de sueldos de los funcionarios y redujo gradualmente los puestos de trabajo en el gobierno central.
The programme entailed changes in the tax system, curtailed public workers wage increases, and reduced central government employment on a phased basis.
El programa dio lugar a amplias modificaciones del sistema tributario y mejoras de la gestión fiscal para reforzar las finanzas del Gobierno.
The programme entailed extensive modification of the tax system and better fiscal management to improve the Government finances.
Este programa dio lugar a la aplicación de varios proyectos en todos los niveles de mando, también con la cooperación de las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales locales.
The Program led to the implementation of various projects at all levels of command, also with the cooperation of local government and non-governmental organisations.
El programa dio lugar a una película y numerosas continuaciones.
The show spawned a movie and numerous other offshoots.
El programa dio lugar a un provechoso diálogo entre los sectores público y privado y promovió debates sobre las políticas de inversión y cambios al respecto.
The programme had resulted in a fruitful public/private sector dialogue and triggered investment policy debate and changes.
La conclusión oportuna del programa dio lugar a economías al acortarse el período de sobreocupación de puestos.
The timely completion of the programme led to savings by shortening the period of post overencumbency.
La concertación de un acuerdo sobre el programa dio lugar a que las partes solicitaran que yo convocara a las conversaciones de paz.
Agreement on the agenda led to a request by the parties that I convene peace talks.
Ese programa dio lugar a la creación de planes de emergencia y al establecimiento de un sistema de gestión eficaz de las inundaciones en la zona afectada.
It resulted in the creation of emergency plans and the establishment of an effective flood control system in the affected area.
Esta proyección internacional del programa dio lugar a notables mejoras estructurales, en particular con la creación y la instauración en varios países de oficinas centrales nacionales encargadas de la lucha contra la falsificación de la moneda.
This international projection of the programme has resulted in notable structural improvements, particularly as regards the creation in various countries of central national anti-counterfeiting offices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
