Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme has resulted
Vertaling van "programme has resulted" in Spaans
programa ha permitido
programa dio lugar
The training programme has resulted in better prepared reviewers and easier integration of new review experts into the expert review teams.
El programa ha permitido disponer de examinadores mejor preparados y ha facilitado la integración de los nuevos expertos en los equipos de examen.
The success of the programme has resulted in its being extended nationwide to cover areas where there is a high concentration of long-term unemployed people.
El éxito de este programa ha permitido que se extienda a todo el país, en zonas con una elevada concentración de personas desempleadas por mucho tiempo.
This international projection of the programme has resulted in notable structural improvements, particularly as regards the creation in various countries of central national anti-counterfeiting offices.
Esta proyección internacional del programa dio lugar a notables mejoras estructurales, en particular con la creación y la instauración en varios países de oficinas centrales nacionales encargadas de la lucha contra la falsificación de la moneda.
Alleged violations of the said conditions shall be demonstrated by any Member that has reasons to believe that this programme has resulted in those violations.
Los supuestos incumplimientos de esas condiciones serán demostrados por cualquier Miembro que tenga razones para creer que el programa dio lugar a esos incumplimientos.
The programme has resulted in significant strategic changes.
El programa promovió importantes modificaciones de carácter estratégico.
Moreover the programme has resulted in considerable complexity and a major administrative burden.
The success of the immunization programme has resulted in reduced child deaths
A successful and ongoing immunization programme has resulted in the eradication of major childhood illnesses.
Gracias a un programa continuo de vacunación que ha dado buenos resultados se han erradicado las principales enfermedades infantiles.
The rural electrification programme has resulted in a substantial number of rural households and service centres being electrified.
Gracias al programa de electrificación del medio rural, se ha electrificado un número considerable de hogares rurales y centros de servicios.
At the same time, the paralysis in the programme has resulted in committed funds remaining undisbursed.
Al mismo tiempo, como consecuencia de la paralización del programa, parte de los fondos comprometidos no se ha desembolsado.
The programme has resulted in a positive economic performance over the last few years, with relatively high economic growth, low inflation, and declining public deficit.
El programa ha dado resultados económicos positivos en los últimos años, con un crecimiento económico relativamente alto, una inflación baja y un déficit público decreciente.
However, the demobilization programme has resulted in de facto amnesties or in promises of reduced sentences for demobilized combatants, which has given rise to protests against a culture of impunity.
Sin embargo, el programa de desmovilización ha resultado en amnistía de facto o en promesas de sentencias limitadas para los desmovilizados, lo que ha fomentado críticas de impunidad.
The economic reform programme has resulted in undesirable social effects which, already difficult to accept in the short-term, are intolerable in the long-term, even if it could be proven that the situation would have been worse in the absence of adjustment.
El programa de reformas económicas provocó efectos sociales indeseables que, ya difíciles de aceptar a corto plazo, son intolerables a largo plazo, incluso si se pudiera probar que la situación sería peor en ausencia del ajuste.
Synoniemen voor programme has resulted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 64 ms.
