We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programme
Se trata de la continuación de la actividad del Programa dirigida a mejorar los medios de vida en las zonas montañosas que comenzó en 2004.
This is a continuation of the activity begun by the Programme in 2004 to improve livelihoods in mountain areas.
El Comité apreció la atención del programa dirigida a las personas mediante actividades destinadas a mejorar la nutrición humana y el acceso a alimentos suficientes, nutricionalmente adecuados y sanos.
The Committee appreciated the programme's people-centred focus through efforts to improve human nutrition and access to sufficient, nutritionally adequate and safe food.
Un programa dirigida por expertos, formulado y presentado por prominentes artistas que practican, curadores y líderes de opinión.
An expert-led programme, formulated and presented by prominent practising artists, curators and thought leaders.
La segunda parte de su análisis se centraba en la parte del programa dirigida a los miembros de las asociaciones gremiales o industriales nacionales.
The second part of her analysis focused on the part of the programme that targeted members of national trade or industry associations.
La versión del programa dirigida por un instructor ofrece a los delegados la oportunidad de revisar el contenido presentado en el texto y las herramientas de estudio basadas en la web en un aula.
The instructor-led version of the program offers delegates the opportunity to review the content presented in the text and web-based study tools in a classroom setting.
A fin de garantizar coherencia y complementariedad, se ha previsto una acción específica en el presente programa dirigida a garantizar que los conceptos básicos, las definiciones y nomenclaturas estadísticas sobre salud se usan para la totalidad del ámbito de información sobre la salud.
In order to ensure consistency and complementarity, specific action under this programme will also be directed towards ensuring that basic concepts, definitions and classifications on health statistics will be used for the whole area of health information.
A fin de garantizar coherencia y complementariedad, se ha previsto una acción específica en el presente programa dirigida a garantizar que los conceptos básicos, las definiciones y nomenclaturas estadísticas sobre salud se usan para la totalidad del ámbito de información sobre la salud.
In order to ensure consistency and complementarity, specific action under the present programme will also be directed towards ensuring that basic concepts, definitions and classifications on health statistics will be used for the whole area of health information.
Esta acción constituye la parte del programa dirigida específicamente a actividades con participación de los ciudadanos de la Unión, ya sea de forma directa o indirecta, y residan dentro o fuera de su territorio.
This action forms that part of the programme directed specifically at activities involving citizens of the Union, either directly or indirectly, be they resident within or outside the Union.
Usted podrá en todo momento, con o sin causa justificada, resolver este Contrato enviando una notificación por escrito de su deseo de cancelar Su participación en el Programa dirigida a.
You may terminate this Agreement with or without cause at any time by sending written notice of your desire to cancel Your participation in the Program to.
La obra fue estrenada por la Orquesta del Programa dirigida por el compositor, quien realizó también la transcripción de la misma para Banda de Música que podemos escuchar ahora mismo.
and it was first performed by this TV show Orchestra, conducted by the composer himself, who also did a transcription of this piece for Concert Band that we can listen to right now.
Esta transmisión vía web está diseñada para ayudarle a implementar la supervisión reflexiva en su programa dirigida por Rebecca Shahmoon-Shanok, LCSW, Ph.D., una experta líder en la primera infancia.
It features a mini-training with Early Head Start practitioners led by Rebecca Shahmoon-Shanok, LCSW, Ph.D., a leading early childhood expert.
A fin de garantizar coherencia y complementariedad, se ha previsto una acción específica en el presente programa dirigida a garantizar que los conceptos básicos, las definiciones y nomenclaturas estadísticas sobre salud se usan para la totalidad del ámbito de información sobre la salud.
In order to ensure consistency and complementarity, specific action under this programme will also be directed towards ensuring that basic concepts, definitions and classifications on health statistics will be used for the whole area of health information.
Andere resultaten
Los programas dirigidos a reducir la reincidencia deben estar bien financiados y organizados.
Programs aimed at reducing recidivism must be well-funded and organized.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
