Examples with "programa disminuye" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Este programa disminuye el impacto económico de las familias al enfrentar gastos médicos.
This program reduces the economic impact of medical expenses on families.
El programa disminuye los impuestos sobre la propiedad para la residencia principal de propietarios.
The program lowers property taxes for homeowners' primary residence.
Al reducir las re-hospitalizaciones, nuestro programa disminuye los costos para los pacientes y otros pagadores.
And by reducing readmissions, our program is driving costs down for patients and other payers.
Un ANOVA con medidas repetidas muestra que el programa disminuye los niveles de ansiedad ante la locución, aumenta la autoeficacia percibida, promueve el estado psicológico óptimo para desenvolverse mejor ante las cámaras (flujo), y mejora la calidad de la locución del alumnado.
A repeated-measures ANOVA shows that the programme successfully decreases the level of communication apprehension, improves the perceived self-efficacy, improves the psychological state needed to perform better in front of the cameras (flow), and improves students' communication skills.
Un ANOVA con medidas repetidas muestra que el programa disminuye los niveles de ansiedad ante la locución, aumenta la autoeficacia percibida, promueve el estado psicológico óptimo para desenvolverse mejor ante las cámaras (flujo), y mejora la calidad de la locución del alumnado.
A repeated measures ANOVA shows that the program is successful in lowering communication anxiety level, improving perceived self-efficacy, promoting the optimal psychological state for managing better in front of the cameras (flow), and improving communication quality.
Andere resultaten
Después de optimizar el código, el tiempo de carga del programa disminuyó sustancialmente.
After optimizing the code, the program's load time decreased substantially.
Con esos programas disminuye el riesgo de incidencia cuando esas personas regresen a su comunidad.
These programs reduce the risk that these individuals might re-offend when they are returned to the community.
En la India, el programa disminuyó la perpetración autodeclarada de actos de violencia en la pareja entre los participantes.
In India, the programme generated a decline in self-reported perpetration of intimate-partner violence among participants.
El programa disminuyó en un 28% la prevalencia de la desnutrición aguda.
The programme reduced the prevalence of acute malnutrition by 28 per cent.
Pero, para el CDR, es necesario aumentar el presupuesto de esta manifestación para evitar que la calidad de los programas disminuya.
However, the CoR feels that the financial resources available for this event must be increased in order to prevent a deterioration in the quality of the programmes.
Algunos autores consideran que los efectos del entrenamiento respiratorio pueden persistir por varias semanas tras su término y eso puede explicar los resultados positivos de la espirometría en una población cuya adherencia al programa disminuyó con el tiempo.
Some authors have considered that the effects of respiratory training may last for several weeks after finishing the training and this may explain the positive spirometry results in a population whose adherence to the program diminished with time.
La experiencia ha demostrado, sin embargo, que la gestión a distancia suele ser adecuada sólo a corto plazo ya que, con el tiempo, la calidad y la eficacia de los programas disminuye y deben desarrollarse otras opciones más sostenibles.
Experience has shown, however, that remote management is typically appropriate only in the short term as, over time, programme quality and effectiveness diminishes and other, more sustainable, options must be developed.
Tras la aplicación del programa disminuyó significativamente el nivel de depresión de los participantes, aumentó la conducta asertiva y el uso de estrategias de afrontamiento orientadas a la solución de problemas.
Following the completion of the program, the level of depression in the parents decreased significantly, assertive conduct increased, as did the use of coping strategies aimed at the solution of problems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
