Opciones adicionales: Ponemos a disposición de los usuarios de nuestro programa diversas opciones destinadas a su información y disfrute (p. ej., sorteos, promociones y concursos), que podemos modificar periódicamente.
Other Features: We offer users of our Program various features for their information and enjoyment (e.g., sweepstakes, promotions, contests), which we may change from time to time.
La discoteca programa diversas fiestas con temática variada según la época del año.
The club puts on several themed nights according to the time of year.
También han sido fundamentales en el desarrollo de este programa diversas medidas excepcionales como, por ejemplo, la aplicación de un valiente programa de expropiación, rehabilitación y realojamiento.
Also fundamental in the development of the plan were a variety of exceptional measures such as, for example, the application of a bold programme of expropriations, refurbishments and rehousing.
Para su período de sesiones de primavera de 2007, el Comité tenía en su programa diversas cuestiones nuevas e importantes, que se señalan a continuación.
A number of important and emerging issues were on the Committee's agenda at its spring 2007 session, as outlined below.
El área de industria del DocsBarcelona programa diversas actividades que conforman un mercado de financiación y difusión para la industria documental y un punto de encuentro para profesionales de todo el mundo.
The industry area of DocsBarcelona programs various activities that shape a financing and dissemination market for the documentary industry and a meeting point for professionals from all over the world.
La Fundación Mascort programa diversas actividades, como las visitas guiadas a cargo de los comisarios, o como talleres para todos los públicos, relacionadas directamente con la exposición temporal.
The Mascort Foundation programs various activities, such as guided tours by the curators, or workshops for all audiences, directly related to the temporary exhibition.
El área de industria del DocsBarcelona programa diversas actividades que conforman un mercado de financiación y difusión para la industria documental y un punto de encuentro para profesionales de todo el mundo.
The industry area of DocsBarcelona programs various activities that shape a financing and dissemination market for the documentary industry [...] Industry Registrations open until March 15th for the Development Workshop
La FIO, organizado por la Institución Ferial de Extremadura (FEVAL) y patrocinado por la Junta de Extremadura, incluirá dentro de su programa diversas actividades promocionales, recreativas y divulgativas dirigidas tanto a los visitantes como a un público profesional y científico.
Organised by The Extremadura Trade Show Institution (FEVAL) and sponsored by the regional government, the FIO will include different promotional, leisure and dissemination activities geared both to visitors and to trade professionals and scientific speakers.
El Ministerio de Educación, Cultura y Ciencia y el Ministerio de Salud, Bienestar y Deportes apoyan en virtud de ese programa diversas actividades orientadas ante todo a los jóvenes, tales como Nederland bekent Kleur, Pop contra el racismo y Escuela sin racismo.
Under this programme, the Ministry of Education, Culture and Science and the Ministry of Health, Welfare and Sport provide support for various activities primarily aimed at young people, such as Nederland bekent Kleur, Pop Against Racism and School without Racism.
Participan en el Programa diversas entidades de la administración pública y ONG.
Various entities of public administration and non-governmental organizations participate in the programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
