Era una de las medidas comprometidas en el programa electoral
Las medidas fiscales en un programa electoral sirven para financiar las propuestas de nuevos gastos públicos.
Tax measurements in an electoral program are used to finance the proposals for a new public expenditure.
Por ello, los he reunido y traducido en nuestro programa electoral.
Porque un programa electoral es un contrato con la ciudadanía.
Para ello, los partidos miembros decidieron emitir declaraciones políticas comunes y tener un programa electoral común.
In order to do this, the member parties decided to issue common policy statements and to draft a joint election manifesto.
lo cual prometiste en tu programa electoral.
También nuestro programa electoral se corresponde a esto.
Our electoral programme conforms to this statement.
He trazado las principales líneas de mi programa electoral.
Today I have provided an outline of my electoral programme.
Los he recopilado y los he incorporado a nuestro programa electoral.
I've put them together and translated them into our electoral programme.
En lo que respecta a la información facilitada a los votantes, no se publicó ni debatió ningún programa electoral.
As concerns information available to the voters, it has been said that no electoral programme was published or debated.
De producirse un incumplimiento sustancial y manifiesto del programa electoral, se podrá poner en marcha un proceso revocatorio.
If a substantial and evident breach of the electoral programme has occurred, a repeal process can be started.
Le consideran un 'traidor' a la causa de la «revolución ciudadana» y le critican por no haber planteado la consulta popular en su programa electoral.
Those consider him a traitor to the citizen's revolution and criticize him for not having proposed this consultation in his electoral program.
Como se explica en el episodio, el programa electoral fue elaborado incluyendo parte de las demandas y sugerencias de los ciudadanos, quienes además establecieron qué medidas debían tener prioridad.
The electoral program was developed including some demands and suggestions coming directly from citizens, who also stated what measures should have priority.
