El experimento fue un éxito y actualmente es un programa en curso.
Este es un programa en curso de servicio de capacitación interno.
El programa en curso permitió extraer una serie de experiencias.
Esta presentación incluirá una evaluación de la aplicación del programa en curso.
This presentation shall include an assessment of the implementation of the current programme.
La jornada se dedicó a la evaluación del programa en curso.
Los padres pueden inscribir a su hijo en cualquier momento para este programa en curso.
Puede tratarse de la ampliación de un programa en curso que necesite mejorar los resultados.
It could be ramping up an ongoing program to improve results.
Desarrollarás materiales para abordarlos y medirás el progreso del programa en curso.
You'll develop materials to address these disorders, and measure the progress of the ongoing programme.
También hay un programa en curso para consolidar las medidas relativas a la guerra biológica y química.
There is also an ongoing programme for strengthening measures on biological and chemical warfare.
La prórroga asegurará que el programa en curso se siga ejecutando, incluidos todos sus componentes.
The extension will ensure continued implementation of the ongoing programme, including all of its components.
En mi opinión, esta tercera serie de enmiendas del programa en curso ha logrado resolver este problema con éxito.
In my opinion, the current third series of amendments to the ongoing programme has succeeded in resolving this problem.
Las métricas se actualizarán periódicamente como parte del programa en curso y no incluyen las redes comerciales de empresas.
The metrics will be updated periodically as part of the ongoing program and do not include enterprise business networks.
El punto de partida - pocos países empiezan de cero y una reforma a menudo se basa en algún programa en curso.
The starting point - few countries start from scratch, and a reform often builds on some ongoing programme.