Examples with "programa en el edificio" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El atrio es el centro de todo el espacio y el programa en el edificio.
Sin embargo, donde existe una gran demanda de estos servicios, varias escuelas han desarrollado relaciones con proveedores de cuidado infantil locales quienes proporcionan el traslado a y de la escuela y en algunos casos, ofrecen un programa en el edificio de la escuela.
However, where there is a high demand for this service, several schools have developed relationships with local day care providers who provide transportation to and from school and, in some cases, offer an on-site program.
A partir del lunes 23 de noviembre, hemos comenzado a recibir participantes del programa en el edificio SOLAMENTE CON CITA.
As of Monday, November 23, we have begun receiving program participants in the building BY APPOINTMENT ONLY.
También en el programa en el edificio es una colección de Haute Couture de sombreros Balencia, Chanel y Dior.
Also on show in the building is a collection of Haute Couture hats from Balencia, Chanel and Dior.
Andere resultaten
Descripción del proyecto por los arquitectos Este compacto proyecto alberga varios programas transformando el edificio en una pequeña máquina de habitar.
Project description by architects This very compact project hosts several programs transforming the building into a real little machine for living.
Dividiendo el programa en los edificios gemelos de perfiles horizontales, intencionalmente bajos se ha reducido a granel visual. Desde la distancia, las nuevas alas se asientan en el paisaje suburbano.
Splitting of the program into twin buildings of intentionally low, horizontal profiles has reduced visual bulk.From a distance, the new wings settle into the suburban, bushland setting.
KAPSARC también ha sido nombrado el edificio "más inteligente" de Arabia Saudita en el programa Premios Edificios Inteligentes Honeywell.
Para integrarlo en el entorno y obtener una mejor implantación se ha dividido el programa en cuatro edificios: tres volúmenes prismáticos dispuestos alrededor de un cuarto semienterrado que constituye el núcleo central del complejo.
To better integrate it into the natural setting, the program is divided into four buildings: three prismatic volumes arranged around a fourth, partially below ground level, which forms the nucleus of the complex.
Respecto de la Distribución del Programa: en el edificio antiguo, se decide agrupar el programa administrativo, que requiere de recintos fraccionados, y así poder insertar una mayor cantidad de muros estructurales soportantes, según lo requerido por los ingenieros calculistas.
Regarding the program distribution: in the old building, it was decided to group the administrative program, which requires separate precincts, in order to insert a larger number of load bearing walls, as required by the engineers.
El proyecto se estructura en torno a dos determinantes. Primero, realza la fuerte relación que la geografía de la zona propicia con el territorio. Segundo, se recurre a formas puras que dividen el programa en tres edificios, creando espacios abiertos que participan del entorno.
The project is created focused in two determinants: first, highlights the strong relation between geography and territory. Second, it uses pure forms which are taken into account in order to divide the program into three buildings, thus creating open spaces linked to the surroundings.
La renovación desarrolla un cambio profundo en el programa del edificio, favoreciendo un espacio propicio para experiencias de conocimiento participativo.
This renovation brings about a profound change in the building's programming, creating a location conducive to participatory knowledge.
Se trata de una acumulación de cabina en el programa por cable Edificio salvaje de National Geographic, elegido debido a su ambiente único.
This is a cabin build on National Geographic's Building Wild cable show, elected because of its unique environment.
En cuanto a los costos del proyecto, la Secretaría agradece profundamente las donaciones recibidas de los Estados Miembros y está trabajando con los donantes que han ofrecido participar en el programa del edificio de la Asamblea General.
With regard to the project costs, the Secretariat was extremely grateful for the donations received from Member States and was working with donors who had offered to participate in the General Assembly Building programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
