We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program in that
programme in this
agenda in that
show at the
Debemos crear un acceso directo a nuestro a nuestro programa en esa carpeta.
We will need to create a shortcut to our program in that folder.
En la madurez, puede decidir si desea continuar utilizando el programa en esa versión para siempre, o si usted compra un paquete de actualización para tener siempre la última versión del Mailign List Studio.
At maturity, you can decide whether to continue to use the program in that version forever, or if you buy an upgrade package to always have the latest version of Mailign List Studio.
En los distritos en que las autoridades policiales hayan puesto en marcha un programa en esa esfera, el Jefe de la comisaría de distrito actuará como miembro-secretario de los equipos de tareas de distrito correspondientes.
In the district where police headquarters have launched a programme in this area, the chief of the District Police Office will function as the member secretary of the DTFs.
Asimismo, el componente relativo al VIH/SIDA del MANUD se refleja en las prioridades del programa en esa esfera.
Similarly, the HIV/AIDS component of the UNDAF accords with the priorities of the country programme in this area.
Su delegación ha participado activamente en consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución, tratando de asegurarse de que la resolución se concentre en los derechos del niño sin vincularlos a la labor de otros órganos de las Naciones Unidas con su propio programa en esa esfera.
His delegation had actively participated in the informal consultations on the draft resolution, which had sought to ensure that the resolution would focus on the rights of the child without linking them to the work of other United Nations bodies with their own agenda in that area.
De hecho, aplaudiremos toda iniciativa que emprenda que ayude a reforzar el papel de las Naciones Unidas y mejore su programa en esa esfera.
Indeed, we will welcome any initiative that he takes that helps to strengthen the United Nations role and enhance its agenda in that area.
Su responsabilidad en GRAIN es apoyar a nuestras contrapartes en África, con especial énfasis en África oriental y meridional, y Ghana, así como implementar el programa en esa parte del continente.
His responsibility is to support GRAIN's partners in Africa, with a particular focus on Eastern and Southern Africa, and Ghana, and to implement the program in that part the continent.
Por consiguiente, esta última debería sustituir al Programa en esa lista de organizaciones apropiadas.
Therefore, the latter should replace the Programme in this list of appropriate organizations.
Subrayó la necesidad de lograr una mejor coordinación del programa en esa esfera.
He emphasized the need for better programme coordination in this area.
Tiene un programa en esa cadena de televisión para niños.
El funcionamiento del programa en esa etapa se realiza automáticamente y no necesita intervención del usuario.
The work of the program at this stage is fully automated and does not require any user's actions.
Los resúmenes aceptados se eliminarán del programa en esa fecha si no se ha recibido el pago de la inscripción y de la cuota.
Accepted abstracts will be eliminated from the programme on this date if registration and fee payment have not been received.
Cuando ocurre esto, el programa puede sobrescribir y dañar otro código de programa en esa área de memoria.
When this occurs, the program can potentiallyoverwrite and corrupt other program code in that area of memory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
