We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme under
program under
programme pursuant
program pursuant
programme in
Este era un programa en virtud del cual se concedían a las empresas que lo merecieran exenciones de los derechos de importación.
This was the programme under which deserving enterprises were being granted exemptions of import duties.
¿Cómo se denomina el programa en virtud del cual se presta esta ayuda?
What is the name of the programme under which this support is delivered?
Esta información contiene identificadores del registro; el monto, el estado y el historial del reclamo, y el programa en virtud del cual surgió el reclamo.
This information includes identifiers from the record; the amount, status and history of the claim and the program under which the claim arose.
A efectos del programa en virtud del cual se conceden los pagos de la Fase 2, es indiferente que el receptor del pago sea un exportador o un usuario interno.
The program under which Step 2 payments are granted is indifferent as to whether the recipient of the payment is an exporter or a domestic user.
Esa concesión debe tener lugar en el contexto de un programa en virtud del cual se otorgan subvenciones.
Those grants must be in the context of a programme pursuant to which subsidies are granted.
¿Qué modificaciones específicas se introdujeron en el programa en virtud del Decreto Nº 918 de 2001 y de la Ley Nº 677 de 2001?
What specific changes were made to the programme pursuant to Decree 918 of 2001 and Law 677 of 2001?
Los Estados miembros participantes en el programa, junto con terceros países en caso de que hayan aceptado la invitación para participar en el programa de cooperación, acordarán la composición del comité de seguimiento de un programa en virtud del objetivo de cooperación territorial europea.
The composition of the monitoring committee of a programme under the European territorial goal shall be agreed by the Member States participating in the programme and by third countries in the event that they have accepted the invitation to participate in the cooperation programme.
El proyecto inició un programa en virtud del cual se han movilizado 1800 agricultores para convertirse en grupos de productores que desarrollarán cinco variedades diferentes de semillas de arroz, que tienen una gran demanda en la zona.
The Project has initiated a program under which 1,800 farmers have been mobilized into Producer Groups to develop five different varieties of paddy seeds, which have a high demand in the local area.
Se remitirá a la Comisión, a más tardar, en el momento de la presentación para su aprobación del primer programa en virtud de dichos componentes.
It shall be submitted to the Commission prior to, or, at the latest, together with the submission for approval of the first programme under those components.
Hasta 2003, más de 200 tribus habían participado en el programa en virtud de 81 acuerdos firmados con los Estados Unidos, cuyo coste total ascendió a 304.857.315 dólares.
As of 2003, more than 200 tribes had participated in the program under 81 agreements with the United States which were funded at a total cost of $304,857,315.
liberación de créditos de un programa en virtud de las disposiciones de aplicación de la reserva de rendimiento establecida en el artículo 20 del Reglamento (UE) n.º 1303/2013
the decommitment of appropriations from a programme under the arrangements for the implementation of the performance reserve established in Article 20 of Regulation (EU) No 1303/2013
Alemania está apoyando un programa en virtud del cual Chile y el Paraguay desarrollarán empresas pequeñas y medianas.
Germany is supporting a programme under which Chile and Paraguay will develop small and medium enterprises.
Si los Estados Unidos hacen una notificación de cualquier programa en virtud del párrafo 3 del artículo 8 del Acuerdo, ese será el momento de mencionar las condiciones de las subvenciones a la investigación no recurribles.
If and when the United States makes a notification of any programme pursuant to Article 8.3 of the Agreement, the conditions of non-actionable research subsidies will be addressed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
