Y pienso que nadie negará que en las actuales computadoras superpoderosas y de bajo precio, cargar un programa enorme es mucho más rápido que cargar un pequeño programa de incluso cinco años atrás.
And I don't think anyone will deny that on today's overpowered, under-priced computers, loading a huge program is still faster than loading a small program was even 5 years ago.
Hoy no traje un programa enorme.
Dichas consultas tienen un programa enorme.
Virtual DJ es un programa enorme y con muchas posibilidades, por lo que tendrás la tentación de jugar con todo cuando empieces.
Un buen trabajo, que gestiona un programa enorme y complejo, pero que puede mejorar en coordinación y en garantizar que el Programa Marco se centra en sus prioridades y las lleva a cabo, sobre todo el espacio europeo de investigación.
A good job, managing an enormous and complicated programme, but with room for improvement in coordination and a need to ensure that the Framework programme focuses and delivers on its priorities, particularly the European research area (ERA).
¿Hay alguna manera fácil de exportar los contactos desde el iPhone? iTunes es un programa enorme y complicado de ejecutar en su equipo. Y no le permitirá exportar fácilmente los contactos de iPhone al computador.
Is there an easy way to make it? iTunes may be your choice to export contacts from iPhone to your computer, but it's huge and complicated, and makes contacts downloading super time consuming.
BlackBerry Desktop Manager es un programa enorme y lento que se retrasa y se interrumpe a menudo.
Regla de la Parsimonía: Escribe un programa enorme solo cuando es claro por demostración que nada más funcionará.
Rule of Parsimony: Write a big program only when it is clear by demonstration that nothing else will do.
HARARE, Zimbabwe, 24 de mayo de 2010 - Un programa enorme para vacunar a 5 millones de niños contra la sarampión, conocida como la iniciativa nacional "Días de la salud infantil" nacional, empieza esta semana en Zimbabwe.
HARARE, Zimbabwe, 24 May 2010 - In Zimbabwe this week, a huge programme to vaccinate 5 million children against measles, dubbed the national Child Health Days initiative, is kicking off.
HARARE, Zimbabwe, 24 de mayo de 2010 - Esta semana empieza en Zimbabwe un programa enorme para vacunar a cinco millones de niños contra el sarampión, iniciativa nacional conocida como "Días de la salud infantil".
2010 - Five million children in Zimbabwe below 15 years will, from Monday, be vaccinated against measles during the largest national Child Health Days in Zimbabwe.
