Examples with "programa envuelve a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa envuelve a los estudiantes en una experiencia creativa, explorando los aspectos del proceso artístico desde la inspiración e investigación, hasta la construcción, diseño y exposición.
This program engages students in a creative experience exploring all aspects of a working artists' process, from inspiration and research to construction, design, and exhibition.
Andere resultaten
El programa de Descansos Alternativos envuelve a las personas en experiencias de servicio de aprendizaje a corto plazo que desafían las estructuras sociales, políticas y económicas de nuestra comunidad Horario de Clases
The Alternative Breaks program engages individuals in short-term service-learning experiences that challenge social, political and economic structures of our global community.
Muchas veces ese programa envuelve el trabajo con grandes recursos financieros justamente para poder acontecer de la forma esperada.
Many times your soul's programming involves working with great amounts of financial resources so it can manifest accordingly.
La participación en el programa envuelve días laborales pagos, trabajos voluntarios, talleres para desarrollo de destrezas, eventos comunitarios y "hangouts" mensuales.
Membership involves a combination of paid workdays, volunteer projects, skill-building workshops, community events, and monthly "hangouts."
La denominación del programa envuelve un enfoque internacional del mundo de los negocios y está estructurado sobre las siguientes áreas del conocimiento: Comercio Exterior, Negociación, Gerencia y Estrategia, Logística y Finanzas.
The program, with an international approach to the business world, is structured on the following areas of knowledge: Foreign Trade, Negotiations, Management and Strategy, Logistics, and Finance.
Todo el programa del edificio se envuelve alrededor de una serie de espacios comunales flexibles.
The entire programme of the building is wrapped around a series of flexible, communal spaces.
Nosotros valoramos a todas las personas y a todo lo que envuelve nuestros programas. Social
We value everyone and everything involved with our programs. Social
Para lograr este objetivo, hemos diseñado un programa de tratamiento que envuelve aspectos elementales del desarrollo de cada adolescente.
To accomplish these goals, we have designed a program that involves essential elements in the development of every teenager
Equipos La solución en calibración y calificación envuelve un programa continuado, con descripción de la metodología aplicada, validaciones periódicas y emisión de certificados y estampillas de aprobación.
Equipment The solution for calibration and qualification involves a continuous program, with the description of the methodology applied, periodic validations and issuance of certificates and seals of approval.
Sé que este programa de ejercicios envuelve contacto físico y requiere esfuerzo físico que pueda ser vigoroso y que pueda causar lastimaduras físicas, y estoy consciente del riesgo y del peligro envuelto.
I recognize that this fitness program involves physical contact and requires physical exertion which may be strenuous and may cause physical injury, and I am fully aware of the risks and hazards involved.
Su programa de actividades envuelve un conjunto amplio de actividades científicas, incluyendo minicursos, conferencias, sesiones temáticas, sesiones tutoriales, mesas redondas, trabajos contribuidos, así como concursos de trabajos de iniciación científica y de maestría.
Its program of activities envelops an ample set scientific activities, including short courses, conferences, thematic sessions, tutorial sessions, round tables, contributed papers, as well as contests of best papers of young researchers and of masters programs' participants.
El programa de inglés envuelve los elementos tradicionales de lectura, escritura, escuchar y hablar mientras busca desarrollar simultáneamente las destrezas de pensamiento crítico de los estudiantes.
The English Language Arts (ELA) program addresses the traditional language elements of reading, writing, listening, and speaking while seeking simultaneously to develop the critical thinking skills of students.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
