Examples with "programa erradica" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podemos garantizar que este programa erradica malware y asegura una protección eficaz para Windows.
We can guarantee that the program will remove malware and ensure Windows protection.
Andere resultaten
Este programa no erradica la enfermedad, pero se reduce en gran medida el dolor, los efectos secundarios y mejora tu calidad de vida.
This program does not eradicate the disease but it greatly reduces pain, side effects and improves your quality of life.
Queremos agradecer a este país (y todos aquellos que luchan por los derechos y bienestar de los animales) por haber implementado un programa ambicioso que erradicó a los perros callejeros.
We want to express our gratitude to this country (as well as all the ones fighting for animal rights and pets wellbeing) for implementing and ambitious plan to solve the problem of abandoned street dogs.
Actualizar el software del sistema con las actualizaciones de Linux también actualiza la versión de todos los programas que tengas instalados y al mismo tiempo erradica cualquier brecha que haya sido encontrada.
Updating system software with Linux updates all of your program builds as well, eradicating any exploits that have been found.
La malaria se erradicó en el decenio de 1950 pero existe un programa de control permanente para prevenir la introducción de mosquitos.
Malaria was eradicated in the 1950s but there is an ongoing control programme to prevent the introduction of mosquitoes.
Mientras que la mayoría de limpiadores de virus simplemente eliminan los archivos de malware afectados, Sophos Clean va más allá y también erradica el código malicioso y las claves del Registro creados por los programas maliciosos.
While most traditional virus cleaners simply remove offending malware files, Sophos Clean goes the extra mile by eradicating the malicious code and registry keys created by malware as well.
El régimen de Fujimori aplicó el programa neoliberal de forma brutal y completa: eliminó todos los controles sobre el capital financiero, redujo la protección arancelaria del país, erradicó todo marco normativo del trabajo asalariado y desmanteló las empresas estatales productivas y de servicios.
Fujimori applied a neoliberal program of brutally and completely eliminating all controls on financial capital, reducing the country's tariff protection, eradicating the entire regulatory framework governing wage labor, and dismantling state-owned manufacturing and services.
La Seguridad Social es uno de los programas gubernamentales más exitosos en la historia de nuestra nación: casi erradicó la pobreza indigente en la vejez, hizo posible una jubilación digna para millones de estadounidenses y ayudó a construir la gran clase media estadounidense.
Social Security is among the most successful government programs in our Nation's history: It nearly eradicated destitute poverty in old age, made a dignified retirement possible for millions of Americans, and helped build the great American middle class.
Un programa masivo por parte de la OMS erradicó todas las formas de virus de la viruela conocidas en el mundo en los años setenta, a excepción de unas pocas muestras que se guardaron para investigación por parte del gobierno.
A massive program by the WHO wiped out all known smallpox viruses from the world in the 1970s, except for a few samples saved for government research and presumed bioweapons.
Perú, con la cooperación de países vecinos y de Estados Unidos, erradicó casi 36.000 hectáreas que estaban siendo utilizadas para cultivar coca ilegalmente, y ha implementado una serie de programas de sustitución de cultivos.
Peru, with the cooperation with neighboring countries and the United States, eradicated almost 36,000 hectares that were being used to illegally cultivate coca, and has introduced a number of crop substitution programs.
En el Asia occidental, el Programa de Lucha contra la Oncocercosis, que utiliza tecnología satelital, erradicó este mal en siete países ejerciendo vigilancia hidrológica en apoyo de la fumigación selectiva para eliminar las larvas de Simulium, que son el principal vector de la enfermedad.
In West Asia, the Onchocerciasis Control Programme of WHO, which uses satellite technology, was successful in eliminating onchocerciasis from seven countries through hydrological monitoring to support targeted spraying, which killed the Simulium larvae, the main vector of the disease.
Durante el programa de urgencia, cualquier indicio de gorgojo khapra detectado durante la vigilancia se erradicó el insecto directamente mediante fumigación con concentraciones elevadas de bromuro de metilo (80 g por m3 durante 48 horas).
During the emergency program, any evidence of Khapra beetle found during surveillance was directly eradiated by fumigation with high concentrations of methyl bromide (80g per m3 for 48 hours).
Brenda siente que el programa se enlaza con los objetivos más amplios de VL, ya que "proporciona a los jóvenes las habilidades y herramientas necesarias para alcanzar sus objetivos y, por lo tanto, erradica la pobreza en la que viven".
Brenda feels the program ties into the wider goals of VL, as "It provides young people with the skills and tools necessary to achieve their goals, and thus eradicate the poverty in which they live."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
