Examples with "programa es probado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por esta razón, algunos errores de programación no son descubiertos hasta que el programa es probado en un entorno "en vivo" con datos reales, a pesar de comprobación en tiempo de compilación sofisticada y pruebas previas a la publicación.
For this reason, some programming bugs are not discovered until the program is tested in a "live" environment with real data, despite sophisticated compile-time checking and testing performed during development.
Por esta razón, algunos errores de programación no son descubiertos hasta que el programa es probado en un entorno "en vivo" con datos reales, a pesar de comprobación en tiempo de compilación sofisticada y pruebas previas a la publicación.
For this reason, some programming bugs are not discovered until the program is tested in a production environment with real data, despite sophisticated compile-time checking and pre-release testing.
Rendimiento El nuevo programa es probado para capacidades hasta 120 kg con una apertura de 110 º.
Performance The new program is suitable for leaf weights of up to 120 kg 110º opening.
La educación es uno de los mayores motores económicos a disposición del estado, y este programa es de éxito probado.
Education is one of the strongest economic engines at the state's disposal, and this program is a proven success.
Este programa es un instrumento probado que nos ayudará a abrir una senda hacia el éxito para los jóvenes tejanos.
This program is a proven tool that will help us pave a path to success for young Texans.
Instalar programas no probados no es recomendable en un sistema crítico (si no puede hacer la auditoría de código necesaria).
Installing untested software is not recommended in a critical system (if you cannot provide the necessary code audit).
Pasos Hacia la Salud es un programa ya probado diseñado para ayudar a personas en prevenir o controlar enfermedades crónicas y los síntomas que los acompañan, incluyendo la diabetes, alta presión de sangre, colesterol, estrés y la depresión.
Steps to Wellness is a proven program designed to help people prevent or control chronic diseases and their symptoms, including diabetes, high blood pressure, cholesterol, stress and depression.
'FutbolNet' es un programa probado que ha sido evaluado y reconocido por su impacto social y transformación en muchos países y en diferentes contextos.
FutbolNet is a proven program that has been evaluated and recognized for its social impact and transformation in many countries and in different contexts.
Nuestro programa esta probado y es altamente recomendado, y después de completar nuestro Pathway Program, ganarás acceso sin ninguna dificultad a una de nuestros afiliados colleges o universidades.
Our tried and tested system is highly-regarded, and upon successful completion of our Pathway Program you will gain seamless entrance to one of our partner Universities and Colleges.
Recuperación del sistema FoneDog Toolkit iOS es un programa probado que ayuda a las personas reparar el error de iPhone 51 sin hacer pasos complicados.
FoneDog Toolkit iOS System Recovery is a proven program that helps people fix iPhone error 51 without doing complicated steps.
Durante los últimos años he probado numerosos programas de reducción de peso.
Over the past few years I've tried numerous weight reduction programs.
He descargado muchos programas y probado antes de encontrar su programa.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
