We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lo mínimo en este caso es reiterar la adhesión a un programa escalonado con plazos acordados para eliminar las armas nucleares.
The minimum here is to reiterate a commitment to a phased programme with agreed time-frames to eliminate nuclear weapons.
Estipularía un programa escalonado de mejora de actividades en las regiones para las que inicialmente se dispusiese de escasos datos.
It would outline a phased programme of enhancement of activities in regions for which little data will be initially available.
El programa escalonado para iniciativas específicas de simplificación se está aplicando ampliamente de acuerdo con lo proyectado.
The rolling programme for specific simplification initiatives is being implemented broadly according to plan.
La puesta en práctica de un programa escalonado de formación en cuestiones de género destinado al personal que se ocupa de las reclusas
the delivery of a rolling programme of gender-specific training for staff working with women prisoners
Ese informe, que fue sometido al Consejo de los ADPIC para que continuase su examen y adoptase las medidas pertinentes, incluía un programa escalonado de trabajo sobre la elaboración de disposiciones para la cooperación con la OMPI (PC/IPL/7, párrafo 6).
This report, which had been remitted to the Council for TRIPS for further consideration and action as appropriate, included a staged programme of work on the question of arrangements for cooperation with WIPO (PC/IPL/7, paragraph 6).
El Grupo de Contacto estableció e inició un programa escalonado de labor preparatoria respecto de la cuestión de elaborar disposiciones adecuadas para la cooperación entre la OMC y la OMPI
The Contact Group established and initiated a staged programme of preparatory work on the question of the development of appropriate arrangements for cooperation between the WTO and the WIPO
Un programa escalonado, con sus correspondientes marcos cronológicos, llevaría a la eliminación completa de las armas nucleares.
A phased programme with time-frames which would lead to the total elimination of nuclear weapons.
Asimismo, se están estableciendo arreglos para la enseñanza de la informática a todos los niveles mediante un programa escalonado, que empezará con las escuelas secundarias.
Furthermore, arrangements are being made for computer education at all levels through a phased programme, starting with secondary schools.
Esas negociaciones deben versar en primer lugar sobre el desarme nuclear, a fin de elaborar un programa escalonado cuyo objetivo sea la destrucción y eliminación completa de las armas nucleares.
These negotiations should, as a matter of priority, bear on nuclear disarmament with a view to establishing a phased programme for the eventual destruction and total elimination of nuclear weapons.
Si se llevaran a la práctica todas estas propuestas, conducirían a la abolición total de las armas nucleares de acuerdo con un programa escalonado y dentro de un período determinado de tiempo.
Taken together, their implementation can lead towards the total abolition of nuclear weapons in accordance with a phased programme and within a given period or periods.
Un segundo sería concertar un acuerdo sobre las medidas ulteriores necesarias de un programa escalonado con plazos conducentes a la eliminación total de las armas nucleares.
Secondly, an agreement would be reached on the future necessary measures for this phased programme with timetables for the complete elimination of nuclear weapons.
Comprendían la arancelización de las restricciones cuantitativas, la supresión de la lista negativa de productos agrícolas y un programa escalonado de armonización y reducción de aranceles.
They comprised tariffication of quantitative restrictions, elimination of the negative list of agricultural products, and a phased programme of tariff harmonization and reduction.
Se trata de un elemento esencial para la iniciación de negociaciones sobre un programa escalonado de desarme nuclear completo dentro de un plazo concreto y sobre un tratado internacional relativo a las armas nucleares.
This is an essential element in beginning negotiations on a phased programme of total nuclear disarmament within a specified time-frame, as well as an international treaty on nuclear weapons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
