The results of these screening exercises will be integrated in the rolling programme.
Implementation of the rolling programme is by and large on schedule.
La aplicación del programa permanente se efectúa, en gran medida, de conformidad con el calendario previsto.
Sharpen your trading edge with our rolling programme of free trading webinars.
Agudice su ventaja comercial con nuestro programa continuo de seminarios web de trading gratuitos.
We use central governance and run a rolling programme of initiatives to drive progress.
Implementamos una gestión central y un programa continuo de iniciativas para impulsar el progreso.
These priorities are consistent with the rolling programme prepared by three consecutive presidencies together.
Tales prioridades son coherentes con el programa continuado elaborado conjuntamente por las tres Presidencias consecutivas.
A rolling programme anchored in stakeholders' practical experience
Un programa permanente ligado a la experiencia práctica de las partes interesadas
The above mentioned priorities should translate into concrete projects and lead to the establishment of a rolling programme.
Las prioridades mencionadas en los apartados anteriores deben traducirse en proyectos concretos y conducir a la elaboración de un programa permanente.
As noted previously, the strategic capital review is intended to be a rolling programme, updated continuously.
Como se ha señalado anteriormente, el examen estratégico de la infraestructura aspira a ser un programa continuo que se vaya actualizando.
This rolling programme addresses sectoral and horizontal legislation which has been identified as presenting a simplification potential likely to lead to the improvement of industrial competitiveness.
Este programa permanente se refiere a la legislación sectorial y horizontal declarada propicia para una simplificación con probabilidades de mejorar la competitividad industrial.
This review will examine progress and consider how well the present rolling programme meets longer-term goals.
En esa revisión se comprobarán los progresos realizados y se analizará si el actual programa continuo es válido para lograr los objetivos a largo plazo.
The rolling programme includes comprehensive simplification initiatives in key areas for business competitiveness, such as waste and labelling legislation.
El programa permanente incluye iniciativas de simplificación globales en ámbitos esenciales para la competitividad empresarial, tales como la legislación sobre los residuos y el etiquetado.
This initiative is also contributing to the simplification strategy but is not included in the simplification rolling programme.
Esta iniciativa también contribuye a la estrategia de simplificación, aunque no está incluida en el programa permanente.
The rolling programme includes comprehensive simplification initiatives, sector-specific rules and horizontal rules, depending on the field.
El programa permanente incluye iniciativas de simplificación globales, normas sectoriales y normas horizontales, en función de los ámbitos.