We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
school curriculum in
school program in
El programa escolar en los reformatorios comprende la enseñanza primaria, media y secundaria y da a los estudiantes acceso al mismo diploma que el de las escuelas secundarias.
The school curriculum in reformatories provides regular primary, middle and high school education and gives the same qualification to students as the regular schools.
Bueno, excepto ese algo del programa escolar en química, y la palabra "metano" que periódicamente parpadea a través de los medios...
Well, except that something from the school program in chemistry, and the word "methane" that periodically flashes through the media...
La Muestra ofrece un programa escolar en colaboración con el Plan Leadel periódico Listín Diario, la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana, el Centro Cultural Perelló, la Fundación Siempre Más y el Clúster Turístico de Puerto Plata.
The Festival is offering a school program in collaboration with Listín Diario's Plan Lea, the Children and Youth Library of the Dominican Republic, the Perelló Cultural Center, Siempre Mas Foundation and Tourism Cluster of Puerto Plata.
El programa escolar en auge ayuda a los estudiantes a desarrollar habilidades esenciales para la vida.
The flourishing school program helps students develop essential life skills.
Es esencial intentar mantener el programa escolar en los niños con enfermedades crónicas.
It is essential to continue education in children with chronic diseases.
La enseñanza de los derechos humanos se ha incorporado como parte del programa escolar en todos los niveles.
Human rights education had become part of the school curricula at all levels.
Ahora estamos en la posición de dar una buena mirada a nuestro programa escolar en campus.
Tus actividades específicas dependerán del deporte que estés enseñando y lo que solicite el programa escolar en ese momento.
Your specific activities will depend on what sport you are coaching and what the school's curriculum asks for at the time.
Las artes, la música y la educación física son materias del programa escolar en las que se hace hincapié en el plan de estudios.
Art, music and physical education are subjects included in the school programme and emphasized by the curriculum.
Asistir a una escuela pública o privada o ser educado en un programa escolar en hogar calificado
Be enrolled in a public, private, or qualified home school
El colegio se ha convertido en un referente urbano que integra espacio y pedagogía, promoviendo un programa escolar en el que el aprendizaje se plantea como un juego, una aventura.
The school is an urban referent that integrates space and pedagogy and which also promotes an educational program where learning is established as a game and an adventure.
Para apoyar la distribución se necesitan medidas educativas de acompañamiento que den efectividad al programa escolar en la consecución de sus objetivos a corto y largo plazo, es decir, aumentar el consumo de una selección de productos agrícolas y conseguir que la infancia adopte dietas más saludables.
Accompanying educational measures that support distribution are necessary in order to make the school scheme effective in reaching its short- and long-term objectives of increasing the consumption of selected agricultural products and shaping healthier diets.
Algunos creen que mientras que estos niños estén siendo enseñados por maestros sin licencia (maestros totalmente capacitados, pero no acreditados oficialmente), se considera que están en un programa escolar en el hogar.
Some believe that as long as these children are being taught by non-licensed teachers (teachers fully trained, but not officially credentialed), that they are considered to be in a home-school program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
