We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program specifies
programme specifies
Document specifies
El programa especifica entornos de trabajo centrados en determinadas aplicaciones.
The program specifies work environments that are targeted for certain applications.
Este programa especifica qué grupos de comidas un proveedor necesita servir por cada comida/merienda y limita la cantidad de dulces/postres que pueden ser servidos.
This program specifies which food groups must be served for each meal/snack and limits the amount of sweets that can be served.
Cuando algún programa especifica determinadas condiciones particulares, estas prevaldrán sobre las generales.
If any programme specifies particular conditions, these will prevail over general conditions.
Dicho programa especifica los objetivos, los resultados esperados, las medidas que deben llevarse a cabo y su duración y coste de cara a una posible participación financiera de la Unión.
That programme specifies the objectives to be achieved, the expected deliverables, the measures to be carried out, their duration and their cost with a view to a possible Union financial contribution.
Basándose en un déficit previsto para 2005 del 6,1 % del PIB, el programa especifica en detalle una serie de rebajas fiscales que ascienden al 3.5 % del PIB.
Following an expected deficit in 2005 of 6,1 % of GDP, the programme specifies in detail tax reductions summing up to 3,5 % of GDP.
En la tienda pone que pesa 2,43 MB y al descargar el programa especifica 2,92 MB.
In the store puts it weighs 2.43 MB and download the 2.92 MB program specifies.
El presente programa especifica que la Comisión, junto con los países participantes, deberá asegurarse de que dichos sistemas se desarrollan, se explotan y se mantienen debidamente.
The present programme specifies that the Commission together with the participating countries shall ensure that those systems are developed, operated and appropriately maintained.
El programa especifica qué actos legislativos la Comisión tiene previsto revisar y evaluar para simplificarlos en los tres próximos años.
The programme specifies those pieces of legislation that the Commission envisages reviewing and assessing with the view to simplifying them in the next three years.
PSBGEN para el programa especifica la secuencia de procesamiento adecuado para la base de datos sobre el parámetro PROCSEQ de la macro PSB.
PSBGEN for the program specifies the proper processing sequence for the database on the PROCSEQ parameter of the PSB macro.
Además, el programa especifica cómo deberían abolirse la Ley Minniti-Orlando, la Ley Bossi-Fini y el Reglamento Dublín III.
Furthermore, the programme specifies how the Minniti-Orlando law, Bossi-Fini law and the Dublin III Regulation should be abolished.
Si el Programa especifica un número de versión para esta Licencia que aplique a él y "cualquier versión subsecuente", usted tiene la opción de seguir los términos y condiciones de dicha versión o de cualquiera de las posteriores versiones publicadas por la "FSF".
If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation.
Si el Programa especifica un número de versión que se le aplica y "cualquier versión posterior", Ud. tiene la opción de cumplir con los términos y condiciones ya sea de esa versión o de cualquier versión posterior que publique la Free Software Foundation.
If the Program specifies a version number of this License which applies to it and "any later version", you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any later version published by the Free Software Foundation.
Cada programa especifica también el método de empleo de los presos, y su participación en la terapia ocupacional, la educación y otras actividades alternativas.
Each programme also specifies the method of employment of inmates, and their participation in occupational therapy, education or other alternative activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
