Examples with "programa evaluó" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Imaginemos que el programa evaluó su confianza para cada uno de los tres pares de la siguiente manera
Let the software output the following confidence values for each of the 3 possible pairs
Este programa evaluó si el dar a las mujeres 400 microgramos de ácido fólico antes y durante los primeros meses de embarazo prevenía los defectos del tubo neural (NTD, por sus siglas en inglés).
In this program, they tested whether giving women 400 micrograms of folic acid before and during early pregnancy prevents neural tube defects (NTDs).
El programa evaluó si la consejería interactiva era más eficaz que los mensajes informativos en cuanto a reducir conductas de alto riesgo y prevenir el VIH u otras ETS.
The program evaluated whether interactive counseling is more effective than informational messages in reducing risk behaviors and preventing HIV and other STD transmission.
El programa evaluó la eficacia de la consejería interactiva en comparación con los mensajes informativos para reducir las prácticas de riesgo y evitar el VIH y otras ETS.
The program evaluated whether interactive counseling is more effective than informational messages in reducing risk behaviors and preventing HIV and other STDs.
El 3 de agosto, Egipto, en nombre de la Coalición para el Nuevo Programa evaluó positivamente las novedades en relación con el TCPMF.
A positive evaluation of the recent developments with regard to an FMCT was made on 3 August by Egypt on behalf of the New Agenda Coalition.
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo: El Programa evaluó en 2005 las necesidades de capacitación del personal de la secretaría de la autoridad nacional encargada de la lucha contra el SIDA y, en consecuencia, preparó un plan de capacitación dirigido a la autoridad.
United Nations Development Programme: In 2005 PATH assessed the training needs of the National AIDS Authority secretariat staff and developed a training plan for NAA based on this assessment.
Andere resultaten
El Programa evalúa las necesidades de anticonceptivos y logística en los distintos países.
The programme assesses contraceptive requirements and logistic management needs in individual countries.
El programa evalúa un copago por los servicios basado en los ingresos del individuo.
The program assesses a copayment for services based on an individual's income.
El programa evalúa a los participantes caso por caso para obtener los mejores resultados.
The program evaluates participants on an individual basis for the best results.
El programa evalúa el estado funcional y genera un programa de rehabilitación individual.
The Software evaluates functional health status and creates recommendations for individual rehabilitation program.
Este programa evalúa los esfuerzos y crecimiento de las comunidades en concordancia con el medio ambiente.
This program evaluates the efforts and growth of the communities in accordance with the environment.
El programa evalúa tu nivel de ingenio y presenta automáticamente los retos cerebrales que mejor se adaptan a cada perfil.
The program assesses your agility level and automatically presents challenging exercises specifically adapted to each profile.
Aunque importantes, estas cifras no representan los valores conforme a los que el Programa evalúa su eficacia.
Although significant, these figures do not represent the measures by which the Programme assesses its effectiveness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
