We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
evaluated program
programme evaluated
program evaluated
El programa evaluado funciona como una política activa en el mercado de trabajo con efectos positivos sobre los jóvenes desempleados.
The evaluated program works as an active labour market policy with favourable effects on unemployed young people.
La calidad del programa evaluado no fue la mejor, pues se detectaron dificultades relacionadas con la conducta a seguir en situaciones de riesgo, asociadas frecuentemente con el embarazo.
The quality of the evaluated program was not the best, because some difficulties related to the follow-up protocols in risk situations were detected, frequently associated with pregnancy.
Las evaluaciones a fondo deberán planificarse en los años en que el órgano intergubernamental o de expertos directamente interesado en el programa evaluado pueda examinar las recomendaciones y los resultados de la evaluación a fondo antes de su examen por el Comité. [Véase el párrafo 28 supra]
In-depth evaluations should be scheduled in those years when the intergovernmental or expert organ directly concerned with the programme evaluated can review the in-depth evaluation findings and recommendations prior to review by the Committee (see para. 28 above).
a. Prestación de servicios sustantivos a reuniones de otros comités intergubernamentales y de expertos directamente relacionados con cada programa evaluado (10); prestación de servicios sustantivos al Comité del Programa y de la Coordinación sobre cuestiones relacionadas con la supervisión (5)
a. Substantive servicing of meetings of other intergovernmental and expert committees directly concerned with each programme evaluated (10); substantive servicing of the Committee for Programme and Coordination on monitoring issues (5)
El volumen de fondos públicos y el elevado número de participantes, justifica la relevancia del programa evaluado en el contexto de las políticas de formación desarrolladas en España.
The public funds involved and the high number of participants justified the relevance of the program evaluated in the Spanish training program's context.
¿Existen pruebas de la efectividad, de la intervención o del programa evaluado?
Are there evidence of the effectiveness, of the intervention or of the evaluated program?
a. Prestación de servicios sustantivos al Comité (10); prestación de servicios sustantivos a otros comités intergubernamentales y de expertos directamente relacionados con cada programa evaluado (20)
a. Substantive servicing of the Committee for Programme and Coordination (10); Substantive servicing of other intergovernmental and expert committees directly concerned with each programme evaluated (20)
El programa evaluado es el principal instrumento bilateral de la Cooperación Española en Mozambique para el fortalecimiento de las administraciones e instituciones públicas en el país africano.
The programme evaluated is the main bilateral instrument of Spanish Cooperation in Mozambique for strengthening public administrations and institutions in the African country.
Sandra Gutiérrez es la directora nacional de Abriendo Puertas/ Opening Doors, un programa evaluado y desarrollado por y para los padres de niños latinos pequeños, para tratar el tema de las brechas de oportunidades.
Sandra Gutierrez is the national director of Abriendo Puertas/Opening Doors, an evaluated program developed by and for Latino parents of young children to address opportunity gaps.
Es un programa evaluado científicamente y que tiene resultados comprobados, lo que muestra aún más la relevancia de nuestra contribución , expresó Luciano Guidolin, asesor del Director Presidente de Odebrecht S.A y miembro del Consejo Curador de la Fundación Odebrecht.
This is a scientifically evaluated program that has proven results, which demonstrates even more the relevance of our contribution , said Luciano Guidolin, advisor to the Odebrecht S.A. CEO and member of the Odebrecht Foundation Board of Trustees.
Entre otros resultados, se evidenció que, aunque la política pública de emprendimiento ambiental es aún incipiente, el Programa evaluado cumplió los objetivos para los que fue creado.
Among other results, it was evident that, although the public policy on environmental entrepreneurship is still incipient, the evaluated Program met the objectives for which it was created.
La verdad es que el programa evaluado como tiene que ser nunca fue.
Primero, el programa evaluado se ofrece en un contexto escolar en vez de en una guardería, en contraste con la mayoría de los estudios anteriores.
First, the program that was evaluated is offered in an academic context and not in a child care setting, in contrast to most of the previous studies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
