We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
external program to
External Programme
El uso de un programa externo de control es, por otra parte, estrictamente prohibido.
The use of an external program to control them is, moreover, strictly prohibited.
Para la acción, tenemos que proporcionar el nombre del programa externo de ejecución.
Intenta guardar todos los cambios que puedas en un programa externo de edición de texto.
Try to save as much of changes in outside text-editing program as you can.
Seguimos utilizando asesores de seguridad y especialistas en pruebas de penetración para soporte interno, pero para nuestro programa externo de amplia cobertura, la recompensa por errores es una opción más adecuada.
We continue to use penetration testing and specialist security consultants for internal support, but for our broad-coverage external program, a bug bounty is a better fit.
Fue remitida a nuestro programa externo de desnutrición donde tiene consultas regulares donde se le realizan exámenes y recibe crema cacahuate, verduras y medicamentos para tratar la desnutrición.
She was referred to our external malnutrition program where she visits regularly for check up's and to receive a special peanut better, vegetables and medication to treat her malnutrition.
La calidad de la verificación en el laboratorio se evaluará periódicamente mediante la participación en un sistema formal de pruebas de competencia, tal como un programa externo de aseguramiento de la calidad.
The quality of the laboratory testing shall be regularly assessed by the participation in a formal system of proficiency testing, such as an external quality assurance programme.
Muchas compañías solicitan los datos de facturación en un archivo con un formato específico, con el programa externo de facturación a dicha compañía se ahorrará el introducir nuevamente los datos en otra aplicación o página web.
Many companies request invoice data in a file in a specific format, with the external invoicing program for the company you won't have to enter again the data in another application or website.
Seguimos utilizando asesores de seguridad y especialistas en pruebas de penetración para soporte interno, pero para nuestro programa externo de amplia cobertura, la recompensa por errores es una opción más adecuada.
Bug bounty researchers develop support, but for our broad-coverage external program, a bug bounty is a better fit.
Los administradores pueden canjear los puntos Kudos de una persona o transferir los puntos de empresas enteras a un programa externo de recompensas o un sistema de catálogo.
Administrators can redeem Kudos points from one individual or transfer the entire organizations points into an external reward program or catalog system.
Hecho esto retocamos la textura con un programa externo de forma que vamos añadiendo los detalles pintados para rematar el resultado. (ver imagen a la izquierda)
To complete the Rune Carver, we just finish off the different texture maps using external software to paint the details so that we achieve the proper result.
Los usuarios avanzados pueden controlar el protocolo FTP directamente a través de su consola y no necesitan ningún programa externo de cliente FTP.
For more advanced users, the FTP protocol can be employed through your console without the need for external FTP clients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
