Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
outside
Vertaling van "outside" in Spaans
Thinking outside the box can lead to unexpected and innovative breakthroughs.
Pensar fuera de la caja puede llevar a avances inesperados e innovadores.
We need to think outside the box to solve this complex problem.
Necesitamos pensar fuera de la caja para resolver este problema complejo.
It's freezing cold outside; I can't feel my fingers anymore.
Hace un frío que pela afuera; ya no puedo sentir mis dedos.
We should get changed into something warmer; it's getting cold outside.
Deberíamos mudarnos de ropa a algo más abrigado; está haciendo frío afuera.
Even as the storm raged outside, they continued their important meeting inside.
Aunque la tormenta rugía afuera, ellos continuaron su importante reunión adentro.
It's raining cats and dogs outside, so we should stay indoors today.
Está lloviendo a cántaros afuera, así que deberíamos quedarnos en casa hoy.
The chasing kids laughed and shouted while they played tag outside.
Los niños juguetones reían y gritaban mientras jugaban a la mancha afuera.
Never mind the noise outside; let's focus on our work here.
No importa el ruido de afuera; concentrémonos en nuestro trabajo aquí.
The children were intent on playing outside until the sun set.
Los niños estaban decididos a jugar afuera hasta que se pusiera el sol.
Kids playing outside often make her dog bark out of excitement.
Los niños jugando afuera a menudo hacen que su perro ladre de emoción.
I thought it would rain today, and sure enough, it's pouring outside.
Pensé que llovería hoy y, como era de esperar, está diluviando afuera.
A sudden shaking of the curtains revealed a gust of wind outside.
Un súbito temblor de las cortinas reveló una ráfaga de viento afuera.
She stood by the window, watching the rain pour down outside.
Se quedó junto a la ventana, observando cómo caía la lluvia afuera.
Uitdrukkingen met outside: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
color outside the lines v.
colorear fuera de las líneas
"Children often color outside the lines in their books."
on the outside adv.
por fuera · externamente
"He seemed calm on the outside but was nervous inside."
outside in adv.
de afuera hacia adentro
"She brought the plants outside in."
think outside the box v.
pensar de manera innovadora
"We need to think outside the box to find a solution."
outside one's orbit adv.
fuera de su ámbito
"Political lobbying is outside his orbit and beyond his daily responsibilities."
! that's outside one's wheelhouse exp.
no es mi especialidad
"Sorry, that's outside my wheelhouse."
that's outside someone's sphere exp.
eso está fuera del ámbito de alguien
"Quantum physics? That's outside Liam's sphere, so ask the professor."
colour outside the lines v.
pensar fuera de lo convencional
"They encourage students to colour outside the lines in problem-solving."
get outside of v.
salir al exterior de
"I need to get outside of the house for some fresh air."
! on the outside looking in exp.
estar fuera mirando desde afuera
"She felt on the outside looking in at the party."
! outside chance n.
posibilidad remota
"There is an outside chance of rain today."
outside the box adj.
creativo · innovador
"Her outside the box solution impressed the judges."
step outside the box v.
pensar fuera de lo común
"She encouraged her team to step outside the box."
! take it outside v.
resolverlo afuera
"They were arguing loudly, so I suggested they take it outside."
at the outside adv.
como máximo · a lo sumo
"The project will take two weeks at the outside."
outside one's brief adv.
fuera de sus competencias
"She commented on the policy, which was outside her brief."
outside one's sphere adv.
fuera de su ámbito
"She felt uncomfortable because the event was outside her sphere."
that's outside one's brief exp.
no es mi competencia
"I can’t approve refunds; that’s outside my brief."
at the very outside adv.
como mucho · en el peor de los casos
"The repairs will take two days at the very outside."
bring outside v.
llevar afuera · sacar
"Please bring outside the chairs for the party."
Synoniemen voor outside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the outside
+10k
from outside
+10k
on the outside
+10k
inside and outside
+10k
outside world
+10k
go outside
+10k
outside the box
+10k
outside in
+10k
Resultaten: 438282. Exact: 438282. Verstreken tijd: 474 ms.
