We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme provided
El programa facilitaba formación adecuada para que el personal pudiese atender a las personas con dificultades de movilidad y sensoriales.
The programme provided appropriate training to enable staff to cater for people who have mobility and sensory impairments.
Entre otras cosas, el programa facilitaba subvenciones a un tipo de interés del 4 por ciento para disminuir los elevados tipos reales con que se gravó a este grupo de empresas durante el período de referencia.
Among other things, the programme provided for a 4 per cent interest rate subsidy to reduce the high real rates which this group of enterprises was being charged during the reference period.
Pensaba que este programa facilitaba la reconstrucción de documentos.
Este programa facilitaba información sobre nutrición así como asesoramiento a familias beneficiarias de la asistencia social y familias trabajadoras con bajos ingresos.
The Program provided nutritional information and counselling to social assistance and low-income working families.
La Comisión observó con satisfacción que el intercambio de información realizado por la Subcomisión en el marco de ese tema del programa facilitaba a los Estados un panorama amplio de la situación actual de la normativa nacional sobre el espacio.
The Committee noted with satisfaction that the exchange of information by the Subcommittee under this agenda item provided States with a comprehensive overview of the current status of national space laws and regulations.
El programa facilitaba la transferencia de conocimientos a través de grupos de debate y se basaba y aplicaba en virtud del Reglamento (UE) Nº 1408/2013 de la Comisión.
The scheme facilitated knowledge transfer via discussion groups and was based on and implemented under EU Commission Regulation no. 1408/2013.
El acuerdo Safe Harbor entre el Tribunal Europeo y Estados Unidos se basaba en su totalidad en un programa de certificación personal de las empresas norteamericanas. Dicho programa facilitaba la transferencia de datos personales de clientes europeos a servidores y centros de datos ubicados en Estados Unidos.
The Safe Harbor agreement that was in place with the European Court and the U.S. was entirely based on a self-certification program of the American companies, tended to facilitate the transfer of their EU customers' personal data to US-based servers and data centers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
