Examples with "programa filtra" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si una o más reglas son definidas, el programa filtra paquetes basándose en esas reglas y muestra solo los paquetes que cumplen con las reglas especificadas.
If one or more rules are set, the program filters packets based on these rules and displays only the packets that comply with the rules.
Al mover el control deslizante a la derecha, el programa filtra todos los elementos que tienen un nivel de riesgo inferior al actual y muestra solo los elementos con un nivel de sospecha superior al mostrado.
By moving the slider to the right, the program filters out all items less risky than current risk level and only display items which are more suspicious than the displayed level.
Andere resultaten
También sucede que es un programa filtro para la Academia Porter.
It also happens to be a funnel program for Porter Academy.
Cuando LPD desea imprimir un trabajo, inicia un programa filtro.
When LPD wants to print a file in a job, it starts a filter program.
La producción y distribución gratuita de programas-filtro al respecto
Habilita el sistema de cola de impresión para hacer uso del mismo programa filtro, para varias impresoras que pueden contar con diferentes configuraciones de comunicación.
It enables the spooling system to use the same filter program for multiple printers which may have different serial communication settings.
Véase: Antes de empezar a construir programas - Filtros.
Para impresoras conectadas a un puerto serial, LPD puede especificar la velocidad de bps, la paridad, y otros parámetros de comunicación en lugar del programa filtro que manda los datos a la impresora.
For printers on serial ports, LPD can set up the bps rate, parity, and other serial communication parameters on behalf of the filter program that sends data to the printer.
Probamos enlaces de ChinaGeeks' Sina Weibo esta mañana, todos funcionaron dentro de los límites del gran cortafuegos; por otra parte parece que el programa-filtro Green Dam llega a su fin.
We tested ChinaGeeks' Sina Weibo links this morning, all of which were working within the confines of the Great Firewall. Furthermore, it would seem as though the notorious Green Dam filtering software is reaching its demise.
Cuando el sistema de cola tiene un trabajo por imprimir, abrirá el dispositivo especificado en nombre del programa filtro (responsable de pasar los datos a la impresora).
When the spooling system has a job to print, it will open the specified device on behalf of the filter program (which is responsible for passing data to the printer).
Para proteger a los niños del impacto agresivo y negativo de las tecnologías modernas, es necesario instalar programas especiales: programas - bloqueadores y programas - filtros.
To protect children from the aggressive and negative impact of modern technologies, it is necessary to install special programs: programs - blockers and programs - filters.
Le permite probar diferentes parámetros de comunicación, con el simple hecho de modificar el fichero/etc/printcap; con lo cual no es necesario recompilar el programa filtro.
This is advantageous since: It lets you try different communication parameters by simply editing the/etc/printcap file; you do not have to recompile the filter program.
Sin embargo, existen posibilidades de impedir el acceso al contenido no deseable, ya sea mediante programas filtro individuales instalados en los ordenadores personales o, a un nivel más amplio, a través de los proveedores de servicios de Internet.
However, possibilities exist to prevent access to undesirable content, either through individual filtering software installed on the personal computer or, on a broader level, by Internet Service Providers (ISP).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
