We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme formulated
programme developed
Los programas pueden aprobarse únicamente dos veces al año y un programa formulado en un año determinado no podrá ejecutarse sino al año siguiente.
Programmes could be approved only twice a year, and a programme formulated in any given year could not be implemented until the following year.
El Gobierno debería trabajar para aplicar su programa formulado de conformidad con el acuerdo de Linas-Marcoussis y en virtud del decreto sobre la delegación de poderes al Primer Ministro firmado por el Presidente Laurent Gbagbo.
The Government should be enabled to work to implement its programme formulated in accordance with the Linas-Marcoussis Agreement and in conformity with the Decree on delegation of powers to the Prime Minister signed by President Laurent Gbagbo.
En el programa formulado para el próximo período se prevé la movilización de los esfuerzos de las estructuras estatales y las organizaciones internacionales y no gubernamentales a fin de aplicar las prioridades.
The programme developed for the coming period calls for the mobilization of efforts of State structures and international and non-governmental organizations in order to implement the priorities.
El informe sobre el estudio de viabilidad fue examinado por un grupo de 24 expertos internacionales, y en febrero de 1993 el Consejo de la UNU aprobó un programa formulado sobre la base del informe.
The feasibility study report was reviewed by a panel of 24 international experts, and a programme developed from the report was approved by the Council of UNU in February 1993.
La aplicación del programa formulado por el Consejo Nacional para el Bienestar del Niños en el marco del Plan de Trabajo Nacional para hacer frente a la violencia contra las mujeres en noviembre de 2006
The implementation of the programme formulated by the National Council for Child Welfare in the framework of the National Plan of Action to Combat Violence Against Women, in November 2006
ACCESORIOS Programa formulado con activos de última generación enfocados a controlar la caída del cabello.
Programme formulated with state of the art ingredients to control hair loss.
Velour es un sedante y tranquilizante programa formulado para restaurar el equilibrio y aliviar irr...
Velour is a program sedative and tranquilizer formulated to restore balance and relieve skin irritations...
El programa formulado de esta manera queda integrado dentro de la respectiva actividad nacional de investigación y observación.
The programme framework developed this way is then integrated into their respective national research and observation activity.
La norma ordena medidas detalladas de seguridad, incluyendo un programa formulado por escrito para el control del diacetil, estrictos requisitos de etiquetado y vigilancia periódica de los niveles de exposición.
The standard mandates detailed safety measures including a written diacetyl control program, strict labeling requirements and periodic monitoring of exposure levels.
Salvo en lo que respecta al tema y un programa formulado en términos generales, los participantes más bien desconocían el contenido del curso.
Except the subject and a broad agenda, participants were mostly in the dark about course content.
'Un excelente programa de entrenamiento es un programa formulado por entrenadores competentes, que diseñan el programa sobre una base técnico-científica y en el uso de tecnologías modernas.
'An excellent training program is a program formulated by competent trainers, who base the programming on a technical-scientific basis and on the use of modern technologies.
Dado que El Salvador no tiene necesidades inmediatas de balanza de pagos, el programa formulado por las autoridades salvadoreñas y respaldado por el FMI es una medida preventiva que forma parte de una estrategia global para reforzar las defensas financieras del país.
As El Salvador is not facing any immediate balance of payment needs, the authorities' program supported by the Fund is a precautionary measure that forms part of an overall strategy to strengthen the country's financial defenses.
No El programa formulado por las autoridades y apoyado por el FMI, se orienta a reducir estos riesgos fortaleciendo al sistema financiero, manteniendo una política fiscal prudente e incrementando las reservas de liquidez de la economía.
The authorities' program, supported by the precautionary Stand-By Arrangement with the Fund, aims to reduce these risks by strengthening the financial system, maintaining a prudent fiscal stance, and increasing the economy's liquidity buffers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
