Examples with "programme framework developed" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme framework developed this way is then integrated into their respective national research and observation activity.
El programa formulado de esta manera queda integrado dentro de la respectiva actividad nacional de investigación y observación.
On request of UNESCO, Bangkok DAM organized a national seminar from 9 to 11 December 1997 to review the proposed regional programme framework developed on "Literacy as a tool for empowerment of the poor"
A solicitud de la UNESCO, la Misión Dhaka Ahsania, Bangkok, organizó un seminario nacional del 9 al 11 de diciembre de 1997, para examinar el marco del programa regional propuesto sobre "La alfabetización como instrumento para la potenciación del pobre"
UNDP support will be provided under the umbrella of a common programme framework developed by the United Nations Theme Group on HIV/AIDS.
El apoyo del PNUD se prestará en el marco de un programa común preparado por el grupo temático de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA.
Andere resultaten
Because of the programme frameworks developed under the coordination of the subprogramme coordinator, projects that did not link to results in the programme of work were not included, thus affecting fund-raising decisions.
Debido a los marcos programáticos elaborados bajo la coordinación del coordinador de subprogramas, los proyectos que no estaban vinculados a los resultados en el programa de trabajo no se incluyeron, lo que afectó a las decisiones de recaudación de fondos.
The bulk of the operational activities of the Office will be increasingly grounded in country and regional strategic programme frameworks developed with relevant stakeholders throughout 2003.
La mayoría de las actividades operacionales de la Oficina se basarán cada vez más en los Marcos programáticos estratégicos de países y regiones elaborados conjuntamente con los principales interesados pertinentes a lo largo de 2003.
A programme framework will be developed for each result area to ensure programme coherence and to take advantage of synergies.
Drawing upon formative research findings, a programme framework should be developed to illustrate the linkages between programme inputs, outputs and outcomes and may be structured in different ways to reflect the individual shelter characteristics.
Utilizando las conclusiones de las investigaciones formativas, se debe desarrollar un marco programático para ilustrar el vínculo entre los insumos, productos y resultados de los programas y puede estar estructurado de diferentes maneras para reflejar las características de cada refugio.
The programme framework approach was developed to generate programmatically related sets of project proposals in the areas of interest to the United Nations Foundation which - by themselves, or in conjunction with other projects - will have a meaningful and demonstrable impact.
El enfoque del marco programático fue elaborado para generar conjuntos de propuestas de proyectos relacionados sobre temas conexos en las esferas de interés para la Fundación de las Naciones Unidas que, por sí mismos o en conjunción con otros proyectos puedan tener consecuencias significativas y verificables.
These programme frameworks will be developed in conjunction with other stakeholders, building on the collaboration initiated in the context of thematic groups established for preparation of the PRSP, CCA and UNDAF.
Esos marcos de programación serán elaborados conjuntamente con otros interesados, aprovechando la colaboración que se estableció en el contexto de los grupos temáticos creados para la preparación de los DELP, la evaluación común para los países y el MANUD.
In most cases, the Bank provided funds to programme frameworks and project interventions developed by UNICEF, with UNICEF providing technical support to the Bank's missions and sharing experience and knowledge at the field level.
En la mayoría de casos, el Banco proporciona fondos para programas y proyectos elaborados por el UNICEF y éste presta apoyo técnico a las misiones del Banco e intercambia con él experiencias y conocimientos sobre el terreno.
A programme framework was developed in 2007 with the Nigerian Government to build national and local capacities for conflict management with regard to ethno-religious conflicts in the central states of the country and in the Niger Delta.
En 2007, en colaboración con el Gobierno de Nigeria, se preparó un marco programático para fortalecer la capacidad nacional y local de gestión de conflictos étnico-religiosos en los estados centrales del país y en el delta del Níger.
Therefore, some of the surveyed agencies, funds or programmes have developed special frameworks for evaluating partnerships.
Por lo tanto, algunos de los organismos, fondos o programas analizados han creado marcos especiales para evaluar las asociaciones.
Relevant dual validation processes will be described in the International Comparison Programme quality assurance framework being developed by the Global Office.
En el marco de garantía de calidad del programa que está elaborando la Oficina Mundial se describen los pertinentes procesos de validación doble.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.