We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme was presented
program was presented
programme was submitted
programme was introduced
El programa fue presentado después de haber sido adoptada una serie de medidas legislativas comunitarias de conformidad con el artículo 118 A.
The programme was presented following the putting into place of a comprehensive body of Community legislation adopted under Article 118A.
Este programa fue presentado en una conferencia celebrada en Bruselas los días 25 y 26 de marzo de 1993 a la que asistieron fabricantes europeos y japoneses.
The programme was presented at a conference on 25 and 26 March 1993 in Brussels bringing together European and Japanese manufactures.
Cada programa fue presentado como una proeza, mostrando el impacto en las vidas de las personas dondequiera que ocurra, que está en todas partes.
Each program was presented as a tour de force, showing the impact on individual lives wherever they occur, which is everywhere.
Sin embargo, mientras el programa fue presentado como un periodismo científico puro, objetivo, investigador, falló completamente en siquiera alcanzar los estándares mínimos de la divulgación imparcial.
However, while the program was presented as pure, objective, investigative science journalism, it completely failed to meet even minimum standards of impartial reporting.
El programa fue presentado el 18 de noviembre de 2003 y cumple generalmente el nuevo "Código de conducta sobre el contenido y el formato de los programas de estabilidad y de convergencia".
The programme was submitted on 18 November 2003 and largely complies with the revised "code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes".
El programa fue presentado a la OLP en mayo de 1994.
El citado programa fue presentado a la Comunidad Económica Europea, que ofreció también su colaboración para elaborar un estudio conjunto tendiente a establecer la factibilidad del proyecto.
The programme was submitted to the European Economic Community, which offered its cooperation in preparing a joint feasibility study for the project.
Este programa fue presentado por el Comisario de Relaciones Exteriores, señor Patten, en el marco del Foro Cultural paralelo a la Cumbre que reunió a fundaciones y entidades culturales de los países europeos y latinoamericanos.
This programme was presented by the Commissioner responsible for External Relations, Mr Patten, within the framework of the Cultural Forum which ran parallel with the summit and brought together cultural foundations and bodies from European and Latin American countries.
Este programa fue presentado por Colombia en el Seminario sobre Asistencia Técnica realizado en el mes de marzo de 2003.
This programme was presented by Colombia at the Seminar on Technical Assistance held in March 2003.
El programa fue presentado para la aprobación del Consejo Académico de la Academia de Administración del Ministerio.
The programme was submitted for approval to the Academic Council of the Academy of Administration of the Ministry.
El programa fue presentado de forma gratuita al público con el apoyo de Discover Bank, la Fundación Laffey-McHugh, la Iglesia y Centro Comunitario Multicultural, y el Club de Leones de Milford.
The program was presented for free to the public with support from Discover Bank, the Laffey-McHugh Foundation, the Multicultural Church and Community Center, and the Milford Lions Club.
El programa fue presentado por el Grupo de Glendale-Arcadia y la Sadhana Balvikas Glendale California del Sur.
The programme was presented by the Glendale-Arcadia Sadhana Group and the Glendale Balvikas of Southern California.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
