Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme was submitted
Vertaling van "programme was submitted" in Spaans
programa fue presentado
The programme was submitted on 18 November 2003 and largely complies with the revised "code of conduct on the content and format of stability and convergence programmes".
El programa fue presentado el 18 de noviembre de 2003 y cumple generalmente el nuevo "Código de conducta sobre el contenido y el formato de los programas de estabilidad y de convergencia".
The programme was submitted to the PLO in May 1994.
El programa fue presentado a la OLP en mayo de 1994.
The programme was submitted to the European Economic Community, which offered its cooperation in preparing a joint feasibility study for the project.
El citado programa fue presentado a la Comunidad Económica Europea, que ofreció también su colaboración para elaborar un estudio conjunto tendiente a establecer la factibilidad del proyecto.
The programme was submitted for approval to the Academic Council of the Academy of Administration of the Ministry.
El programa fue presentado para la aprobación del Consejo Académico de la Academia de Administración del Ministerio.
The interim version of the national programme was submitted for consideration to international donor organizations.
La versión provisional del programa nacional se presentó para su examen a las organizaciones donantes internacionales.
A draft non-paper on a pilot programme was submitted to the parties, proposing that family visits be undertaken by 15 to 20 persons from each side, selected by UNHCR, for one week.
Se presentó a las partes un proyecto de documento oficioso sobre un programa piloto, en el que se proponía que se realizaran visitas familiares de entre 15 a 20 personas de cada parte, seleccionadas por el ACNUR, durante una semana.
Upon the conclusion of this mission, a note containing broad outlines of an action programme was submitted to the Rwandese authorities and to representatives of the international community.
Terminada la misión, se presentó a las autoridades de Rwanda y a los representantes de la comunidad internacional un memorando en que se proponían las principales directrices de un programa de acción.
The final payment was made by the Commission in spring 2000 after some additional information for the purposes of closing the accounts for this programme was submitted in late 1999 and early 2000.
La Comisión realizó el último pago en la primavera de 2000, después de que a finales de 1999 y principio de 2000 se remitiera información adicional con el fin de cerrar las cuentas de dicha programación.
A restructuring programme was submitted to the Court, including details of the measures currently under assessment.
Se presentó al Tribunal un programa de reorganización, que incluía detalles sobre las medidas que se están evaluando.
However, on the basis of currently available information, the projections on the actual budget balance appear less favourable than when the programme was submitted judging from the Commission Autumn forecast.
Sin embargo, partiendo de la información disponible actualmente, las previsiones de equilibrio presupuestario efectivo parecen menos favorables que cuando se presentó el programa en comparación con las previsiones de otoño de la Comisión.
The 2005 update of the Hungarian convergence programme was submitted in December 2005, with a plan to bring down the excessive deficit by 2008.
La actualización de 2005 del programa húngaro de convergencia se presentó en diciembre de ese año con un plan encaminado a reducir el déficit excesivo para 2008.
In addition, a short paper on the Government decentralization programme was submitted following visits to all 13 districts
Además, tras realizar visitas a los 13 distritos, se presentó un documento breve sobre el programa de descentralización del Gobierno
Addendum 4 on the young professionals programme was submitted in response to the General Assembly's request for a feasibility study on the potential for broadening the scope of the national competitive recruitment examination.
En la Adición 4, relativa al programa para jóvenes profesionales, presentada en cumplimiento de la solicitud de la Asamblea General de que se efectuara un estudio de la viabilidad de la ampliación del alcance de los concursos nacionales con fines de contratación.
Synoniemen voor programme was submitted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 66 ms.
