Examples with "programa funcional de los" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La planta de arquitectura es una interesante forma de representación y aproximación al programa funcional de los hospitales y centros de salud, donde la complejidad del sistema implica la necesidad de estudios específicos de distribución y organización espacial para una correcta atención sanitaria.
A floor plan is an interesting way to represent and approach the functional program of hospitals and health centers, where the complexity of the system implies the need for specific studies of the distribution and spatial organization for proper health care.
Con el fin de mantener una forma pura estructural de la cubierta y del espacio de asamblea, otros elementos del programa funcional de los edificios se ocultan dentro del zócalo, o discretamente dentro de las esquinas exteriores del jardín circundante.
n order to keep the structural form of the roof and assembly space pure, other elements of the buildings functional programme are either hidden within the plinth, or discretely within the outer corners of the surrounding garden.
Alejo Bagué El programa funcional de los dos edificios se resuelve mediante plantas diáfanas hacia el espacio público entre ambos y despachos en los perímetros exteriores.
The functional program of the two buildings is resolved by means of diaphanous floors giving onto the public space between them and of offices in the outer perimeters.
Pinearq ha desarrollado un proceso para que BIM lea el programa funcional de los proyectos hospitalarios, creando todos los espacios necesarios en el modelo a través de una rutina de Dynamo.
Pinearq has developed a process for BIM to read the functional program of hospital projects, creating all necessary rooms in the model through a Dynamo routine.
Andere resultaten
Las conclusiones de estos intercambios fructíferos se tuvieron en cuenta en la redacción de los programas funcionales de los futuros establecimientos, que se ejecutarán según el concepto de establecimiento de "reintegración activa", cuyos elementos principales son los siguientes
The conclusions of these fruitful exchanges were taken into account in the drafting of operational programmes for future establishments, to be based on the concept of "active rehabilitation" establishments according to the following main criteria
La compacidad resultante del conjunto recoge un programa funcional donde la mayoría de los edificios se colocan contiguos, mirando hacia su interior y evitando así calles secundarias y espacio residuales.
The resulting compactness of the complex reflects a functional programme where the majority of buildings are adjacent to each other, looking inwards and thus avoiding the secondary streets and residual spaces.
Comprobar cómo la abstracción que caracteriza sus obras incorpora la realidad del entorno, del programa funcional, o de los aspectos constructivos.
To prove how the abstraction characteristic of their works, contains the attention for the environment, the functional program or the constructive aspects.
Comprobar cómo la abstracción que caracteriza su arquitectura incorpora la realidad del entorno, del programa funcional, o de los aspectos constructivos.
To prove how the abstraction characteristic of their architecture, contains the attention for the environment, the functional program or the constructive aspects.
Se ha desarrollado un programa básico de alfabetización funcional para los analfabetos.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
