We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program run
program to run
La actualización del software hizo que el programa funcionara en perfectas condiciones.
Esto hizo que el programa funcionara más rápido porque no tenía que decodificar continuamente los comandos de las cadenas cada vez.
This made the program run faster because it didn't have to continually decode the commands from the strings every time.
El código ineficiente hacía que el programa funcionara mucho más lento de lo esperado.
The unoptimized code caused the program to run much slower than expected.
A través de esta característica, usted puede decidir si usted quisiera que el programa funcionara en StartUp, selecciona un hotkey para tener acceso al interfaz principal, y hace selecciones del screenshot.
Through this feature, you can decide whether you want the program to run on startup, select a hotkey to access the main interface, and make screenshot selections.
También nos gustaría que el programa funcionara en todas las escuelas.
We would also like to see the program in all schools.
Ni siquiera recuerdo si conseguí que el programa funcionara adecuadamente.
I don't ever remember if I got that program working very well.
Al mismo tiempo, han subrayado que era importante que el programa funcionara sobre una base estrictamente voluntaria.
At the same time, they underlined the importance that the programme should work on a strictly voluntary basis.
También nos gustaría que el programa funcionara en todas las escuelas. Por ahora nos concentramos en aquellas que tienen altas tasas de embarazo estudiantil.
We would also like to see the program in all schools. We're focusing on schools with high pregnancy rates.
La Comisión debía vigilar la aplicación de las medidas de gestión para garantizar que el Programa funcionara eficientemente y que los fondos suministrados se utilizaran de la manera más eficaz posible.
The Commission should monitor the implementation of the management measures to ensure that the Programme functioned efficiently and that funds provided were used in the most effective manner.
A todas las partes les convenía que cuando entrara en vigor, el Programa funcionara debidamente.
It was in the interests of all parties that when the Programme was launched it should be functioning appropriately.
Sin embargo, se ha hecho poco, ya que la administración Trump no tomó decisiones a tiempo para impactar la manera en que el programa funcionara en el 2018.
However, little has been done to it, as the Trump administration failed to make decisions in time to impact it for 2018.
Al mismo tiempo, han subrayado que era importante que el programa funcionara sobre una base estrictamente voluntaria.
At the same time, they underlined the importance that the programme should work on a strictly voluntary basis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
