Examples with "programa funcione y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Recopilamos la información mínima necesaria para que el programa funcione y entender su eficacia.
We collect the minimum amount of information required to operate the program and understand its effectiveness.
En algunos casos, lo mejor que se puede hacer es dar marcha atrás, deshaciendo los últimos cambios, hasta llegar a un punto en que el programa funcione y tú seas capaz de entenderlo.
At some point, the best thing to do is back off, undoing recent changes, until you get back to a program that works and that you understand.
Página 656: Personalizar Personalizar Por personalizar se entiende efectuar una serie de ajustes para que el programa funcione y tenga el aspecto...
Customizing Customizing means making settings so that the program behaves and looks the way that you want it to...
Un desarrollador crea productos y hace que un programa funcione y sea usado por miles de usuarios , expresó uno de los desarrolladores de AssureSoft.
A developer creates products and makes a program work and be used by thousands of users, said one of AssureSoft's developers.
La idea de llevar a cabo una experiencia piloto es poder conocer efectivamente si el programa funciona y sus puntos fuertes y débiles en un grupo reducido de beneficiarios.
The idea of carrying out a pilot is to know if the program works effectively, and what its strengths and weaknesses are in a small group of beneficiaries.
El caso es no desanimarse y ser consciente de que el programa funciona y es bueno para tu salud.
The point is to keep discouragement at bay, to always be aware that the program is working.
Sabemos que nuestro programa funciona y le permitirá a las latinas elaborar un plan de acción que le proporcionará una vida con un corazón sano y fuerte .
We know that our program works and will allow Latinas to draw up an action plan that will facilitate a life with a healthy and strong heart.
En este punto, el programa funciona y ayuda a obtener descuentos en las siguientes ciudades: Irkutsk angarsk
At this point the program works and helps get discounts in the following cities: Irkutsk Angarsk
Ese programa funcionó y ahora prácticamente no hay en Estados Unidos personas de menos de 30 años que hablen ojibwe con fluidez.
The program worked, and there are now almost no fluent speakers of Ojibwe in the United States under the age of 30.
Comprobamos: Asegúrate de que tu programa funciona y que la salida se parece a la Figura 33.3.
Checkpoint: Make sure your program works, and the output looks like Figure 33.3.
Sí, era un archivo RAR grande, pero este programa funcionó y funcionó durante aproximadamente 5 días y noches de forma constante...
Yes, it was a large RAR file, but this program ran and ran for about 5 days and nights steadily...
Usted pone el programa que funciona y da una lista de duplicados.
You install this program and it works and displays the list of duplicates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
