Examples with "programa general del PNUD" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al tratar de plasmar la experiencia de la organización en directrices para el nuevo período de programación, surgen las cuestiones siguientes como las más decisivas para el éxito futuro del programa general del PNUD.
In translating organizational experience into guidance for the new programming period, the following issues emerge as among the most critical to the future success of the overall programme of UNDP.
Por último, el informe nacional sobre el desarrollo humano habría tenido mayores repercusiones si sus conclusiones hubieran estado más estrechamente vinculadas al programa general del PNUD en Tailandia.
Finally, the impact of the national human development report could have been even greater if its findings had been more closely tied to the overall UNDP programme in Thailand.
El mecanismo de cooperación técnica entre los países en desarrollo está destinado a la cooperación entre países Sur-Sur, mientras que las otras dos partidas del TRAC representan gastos fijos de los programas relacionados con el programa general del PNUD.
The TCDC facility is meant for South-South intercountry cooperation while the other two TRAC lines represent fixed programme costs related to the overall programme of UNDP.
Andere resultaten
una contribución inicial de un millón de dólares con cargo a los recursos generales del programa del PNUD
Una delegación observó la excelente cooperación con la comunidad de donantes en Rumania y el éxito general del programa del PNUD en dicho país.
One delegation noted the excellent cooperation with the donor community in Romania and the overall success of the UNDP programme there.
El objetivo general del programa del PNUD en Sudáfrica consiste en contribuir a los esfuerzos por afianzar la democracia local, aumentar la participación de los ciudadanos en los procesos de toma de decisiones y fortalecer los sistemas de prestación de servicios.
The overall goal of the UNDP programme in South Africa is to assist efforts to deepen local democracy, improve citizen participation in decision-making, and strengthen delivery systems.
En este contexto, las prioridades generales del programa del PNUD se inscriben netamente dentro del mandato del desarrollo humano sostenible y corresponden en toda su magnitud a las necesidades del país en la presente etapa de reforma y desarrollo.
In this context, the broad programme priorities of UNDP fall squarely within the SHD mandate and are both appropriate and relevant to the needs of the country at this stage of its reform and development effort.
El objetivo general del programa del PNUD para Sri Lanka consiste en ayudar al país a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio por medio de su marco de desarrollo decenal, que se basa en un nuevo proyecto para el país.
The overarching goal of the UNDP country programme is to help Sri Lanka accomplish the Millennium Development Goals through its Ten-Year Development Framework, which reflects a vision for a new Sri Lanka.
Con cargo a las contribuciones de las Partes y a una contribución a título excepcional de un millón de dólares de los EE.UU. con cargo a los recursos generales del programa del PNUD, según se señala en la sección 4.1
From contributions from Parties and one-time contribution of $1 million from UNDP's global programme resources, per section 4.1
El objetivo general del programa del PNUD en Somalia de 2008 a 2009 será prestar apoyo al pueblo de Somalia para establecer la paz, la reconstrucción y el desarrollo duraderos.
The overall objective of the UNDP programme in Somalia from 2008 to 2009 will be to support the Somalis in establishing durable peace, reconstruction and development.
En el marco general del programa, el PNUD está prestando apoyo para la rehabilitación de un importante ministerio de ejecución, el Ministerio de Hacienda, mediante un programa que comprende una estrategia amplia vinculada en términos generales a los proyectos.
Within the overall framework of NARP, UNDP is providing support for the rehabilitation of a major line ministry, namely the Ministry of Finance. Support is provided under a programme covering a broadly defined strategy loosely linked to projects.
Solicitaron algunas aclaraciones sobre la estructura general del Programa mundial, y suponían que la estrategia institucional prevista del PNUD abordaría esa cuestión.
They requested clarification on the global programme's overall architecture, and assumed that the planned UNDP corporate strategy would address that issue.
En la actualidad se utiliza un enfoque más sistemático para examinar el programa general que constituye la cooperación del PNUD como parte del examen anual.
A more systematic approach to reviewing the overall programme constituting UNDP cooperation is now done as part of the annual review exercise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
