We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa insta a los atletas a poner el reloj a prueba, ya sea nadando, montando en bicicleta, corriendo, haciendo senderismo, etc., durante 500 minutos.
The program urges athletes to put the watch through its paces - whether it be swimming, cycling, running, hiking, etc. - for 500 minutes.
Junto con esta instrucción sistemática, el programa insta a los estudiantes a aplicar estrategias que ya se le han enseñado, o a releer una sección de un libro para buscar una respuesta.
Along with this systematic instruction, the program also provides instructive feedback that directs students to apply a strategy they have been taught, or to re-read a section of a book to look for an answer.
Otro desafío identificado por las evaluaciones realizadas en varios países es que el programa insta a los alumnos a identificar las medidas que hay que adoptar para mejorar su vida sin apelar a recursos o asociaciones adicionales para satisfacer esas necesidades (Ridell, 2001).
Another challenge identified by evaluations in several countries is that the programme encourages learners to identify actions needed to improve their lives without accompanying resources or partnerships to meet these needs (Ridell 2001).
El programa insta a los jóvenes a presentar una obra de tres minutos para la radio con relatos sobre la vida en Australia.
The program urges young people to provide a three-minute piece for radio telling their stories about life in Australia.
Este tema del programa insta a las Naciones Unidas a apoyar los esfuerzos de los Estados Miembros para restaurar y consolidar la democracia.
The agenda item urges the United Nations to support efforts by Member States in the quest for restoration and consolidation of democracy.
El Programa insta a los propietarios a detener la construcción en este periodo para maximizar la concesión del subsidio 3
The RREM Program encourages homeowners to stop work during this period in order to maximize their grant award 3
Con respecto a la cuestión del acceso a los mercados, el Programa insta a que se asigne especial atención a las necesidades de los PMA y a lo siguiente
On the question of market access, the Programme calls for giving special attention to LDCs' needs and to the following
El Programa insta a que se adopten con urgencia medidas encaminadas a facilitar el acceso a los mercados de productos originarios de los PMA.
It calls for urgent steps to provide improved market access for products originating from LDCs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
