Examples with "programa integral y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El éxito fue posible gracias a un programa integral y bien coordinado que implicaba múltiples cambios en la forma en que la sociedad administraba la producción de alimentos.
Success was made possible by a comprehensive and well-coordinated program involving multiple changes in the way society managed the production of food.
Una verdadera epidemia de una enfermedad de mal pronóstico y de difícil manejo psicoterapéutico, pero tratable con un programa integral y abordaje adecuado.
A true epidemic with poor prognosis and difficult to manage with psychotherapy, but nevertheless treatable with an adequate and comprehensive program.
El problema se plantea sobre todo cuando se intenta armonizar concretamente una estructura con un programa integral y exigente
Problems arose especially when an attempt was made to concretely integrate a structure into a self-contained and demanding program
La buena gobernanza, la democracia, el respeto de los derechos humanos y la igualdad entre los géneros han de formar parte de un programa integral y coherente de reducción de la pobreza y desarrollo.
Good governance, democracy, respect for human rights and gender equality must form part of a comprehensive and coherent agenda for poverty reduction and development.
Para reducir las brechas de género es necesario acordar un programa integral y contar con el compromiso de los gobiernos, el sector privado y las instituciones internacionales para con la equidad de género.
Narrowing gender gaps requires a comprehensive agenda and a commitment to gender equity by governments, the private sector, and international institutions.
De la misma manera que nos ocupamos de brindar la mejor experiencia de atención médica para nuestros pacientes, ofrecemos un programa integral y competitivo de beneficios y compensaciones como parte de nuestro paquete de recompensas completo a fin de satisfacer todas las necesidades de nuestros empleados.
Just as we take great care to provide the best health care experience for our patients, we provide a comprehensive and competitive compensation and benefits program as part of our total rewards package to address all of our employees' needs.
Se ha iniciado un programa integral y con una perspectiva de género para tratar las cuestiones relacionadas con el empleo y el bienestar mental y social y ayudar a las mujeres rurales a desarrollar su pleno potencial.
A holistic, gender-responsive programme had been initiated to address issues related to employment and social and mental well-being and to help rural women to realize their full potential.
Desea saber qué mecanismo se ha establecido para coordinar el programa integral y velar por su aplicación, si dicho mecanismo posee suficientes recursos financieros, técnicos y humanos, y de qué entidad depende.
She wished to know what mechanism was in place to monitor and coordinate the implementation of the comprehensive programme. Did the mechanism have sufficient financial, technical and human resources, and to whom was it accountable?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
