We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs try to
program tries to
program attempts to
program to attempt
Notificarme solo cuando un programa intente realizar cambios en el equipo (no atenuar el escritorio)
Notify me only when programs try to make changes to my computer (do not dim my desktop)
La segunda opci?? n menos restrictiva no aten?? a el escritorio cuando se activa el UAC, y s?? lo se notificar?? al usuario cuando un programa intente realizar cambios en el equipo.
The second-least restrictive option doesn't dim the desktop when UAC is activated, and will only notify the user when programs try to make changes to the computer. When the desktop dims, Windows 7 is locking it down and preventing access.
Este firewall te notificará cada vez que un programa intente conectar con el exterior y cuando detecte cualquier tipo de actividad sospechosa.
Practically, what such a software firewall does is that it notifies you any time when a program tries to connect to the outside or when it detects any suspicious activity.
Cuando el programa intente iniciarse, recibirá un mensaje de error similar a uno de los siguientes mensajes
When the program tries to start, you receive an error message that resembles one of the following messages
Creo que olvidó tomar en cuenta el renombrar en forma similar los correspondientes archivos.rsc, de otro modo podría haber algunos problemas cuando el programa intente mostrar las texturas y objetos apropiados.
I think he forgot to take into account doing a similar renaming to the corresponding.rsc files, otherwise there might be some problems when the program attempts to display the proper textures and objects.
Avisarme siempre sobre la actividad sospechosa Esta es la configuración más segura y siempre se le pedirá que tome una decisión en relación con la confianza cuando un programa intente obtener acceso a Outlook.
Always warn me about suspicious activity This is the most secure setting and you'l always be prompted to make a trust decision when a program attempts to access Outlook.
Cuando el programa intente actualizar la clave del Registro a medida que llegue correo nuevo, no dispondrá de permisos suficientes para hacerlo y, por tanto, la pantalla de bienvenida no se actualizará.
When the program tries to update the registry key as new mail arrives, it will not have sufficient permission to do so and the Welcome screen will not be updated.
La configuración es la misma que "Notificarme solo cuando un programa intente realizar cambios en el equipo", pero no se le notifica en el escritorio seguro.
This setting is the same as "Notify me only when programs try to make changes to my computer," but you're not notified on the secure desktop.
Si usa un dispositivo de accesibilidad, como un lector de pantalla, le recomendamos elegir la configuración de UAC Notificarme siempre o Predeterminado: notificarme solo cuando un programa intente realizar cambios en el equipo.
If you're using an accessibility device, such as a screen reader, we recommend that you choose either the Always notify or the Default - Notify me only when programs try to make changes to my computer UAC setting.
Si algunos o todos los miembros de su personal son particularmente buenos o poseen mucho conocimiento, es probable que el nuevo programa intente hallar una forma de mantenerlos.
If some or all of your staff members are particularly good or knowledgeable, it's likely that the new program would try to find a way to keep them.
Cuando el programa intente iniciarse, recibirá un mensaje de error similar a uno de los siguientes mensajes
When you try to activate the product, you receive one of the following error messages
Como un puntero permite que un programa intente acceder a un objeto que puede no estar definido, dichos punteros pueden ser el origen de una variedad de errores de programación.
As a pointer allows a program to attempt to access an object that may not be defined, pointers can be the origin of a variety of programming errors.
Debido al hecho que un puntero permite que un programa intente acceder a un objeto que puede no estar definido, los punteros pueden ser el origen de una variedad de errores de programación.
As a pointer allows a program to attempt to access an object that may not be defined, pointers can be the origin of a variety of programming errors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
