We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inter-State programme
Además, el Consejo se halla en curso de elaborar un programa interestatal de medidas para combatir el traslado ilegal y la trata de personas.
The Council is also currently developing an inter-State programme of measures to combat the illegal removal of and trafficking in persons.
Considero que también es importante desarrollar y adoptar el programa interestatal de asistencia a Kirguistán.
I consider it important, as well, to develop and adopt the inter-State programme of assistance to Kyrgyzstan.
La mayoría de las cuestiones planteadas por la Declaración en la esfera del delito y la justicia penal están en consonancia con las tareas establecidas por los países de la CEI en su programa interestatal de medidas conjuntas para luchar contra la delincuencia en el período 2005-2007.
Most of the issues raised by the Declaration in the area of crime and criminal justice were in line with the tasks set out by the CIS countries in their inter-state programme of joint measures to combat crime for the period 2005-2007.
Kazajstán podrá beneficiarse asimismo del programa interestatal TACIS de 1994.
Kazakhstan will also benefit from the 1994 TACIS Inter-State Programme.
Participamos activamente en la formulación del programa interestatal de medidas conjuntas encaminadas a combatir la delincuencia organizada y otros delitos peligrosos en el territorio de los Estados partes hasta el año 2000, aprobado por el Consejo de Jefes de Estado de la CEI en mayo de 1996.
We actively participated in the development of the inter-State programme of joint measures to combat organized crime and other dangerous offences in the territory of States parties to the year 2000, which was adopted by the Council of Heads of States of the Commonwealth in May 1996.
El 25 de enero de 2000 el Consejo de Jefes de Estado de la CEI aprobó el programa interestatal de medidas conjuntas para la prevención de la delincuencia para el período 2000 - 2003, que incluía un conjunto de medidas destinadas a reprimir el terrorismo.
On 25 January 2000, the Council of the CIS Heads of State approved the Inter-State Programme of Joint Crime-Prevention Measures for the period 2000-2003, which includes a package of measures to suppress terrorism.
El Programa Interestatal para 1996 ha destinado más de tres millones de ecus a que los asesores Tacis puedan, sobre el terreno, ayudar a localizar, preparar y evaluar posibles proyectos medioambientales y, además, transmitan sus habilidades a los socios locales.
The 1996 Inter-State programme provides more than ECU 3 million to put Tacis advisers into the field to help in identifying, preparing and evaluating possible environmental projects and passing these skills on to local counterparts.
También se confía en que el Programa Interestatal apoyará un proyecto transfronterizo común con otro Estados de los NEI.
It is also hoped that the Inter-State programme will provide support to a border project with another NIS.
Tacis también colabora en el desarrollo de tarifas eléctricas apropiadas para la industria y los particulares, y apoyó la mejora de los transportes y comunicaciones a través de los proyectos TRACECA e INOGATE del Programa Interestatal.
Support was also given to the improvement of transport and communications through the Inter-State Programme's TRACECA and INOGATE projects.
A nivel regional, el Programa Interestatal de medidas conjuntas para combatir la delincuencia para el período 2000-2003 proporciona el marco para la cooperación en asuntos penales.
At the regional level, the Inter-State Programme of Joint Measures to Combat Crime for the Period 2000-2003 provided the framework for cooperation in criminal matters.
El Programa interestatal de medidas conjuntas de lucha contra la delincuencia en el período 2000-2003
The Inter-state Programme of Joint Measures for Combating Crime for the period 2000-2003
Este proyecto dará origen a una segunda fase de proyectos de infraestructura a pequeña escala, que se ejecutarán en el marco del Programa de Cooperación Transfronteriza (en concertación con el Programa Interestatal) como complemento a actividades llevadas a cabo por el Programa Phare.
This will lead to a second phase of small-scale infrastructure projects, carried out under the Cross-border Cooperation programme (in conjunction with the Inter-State programme) and complementing action undertaken by the Phare Programme.
Programa interestatal de medidas conjuntas para combatir la delincuencia en el período comprendido entre 2000 y 2003 (aprobado por una decisión del Consejo de Jefes de Estado de la Comunidad de Estados Independientes de 25 de enero de 2000)
Inter-State Programme of Joint Measures to Combat Crime for the period from 2000 to 2003 (approved by a decision of the CIS Council of Heads of State of 25 January 2000)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
