Los diagramas de Despliegue muestran las conexiones entre hardware, software y cualquier programa intermedio que es utilizado en un sistema.
Deployment diagrams show the connections between hardware, software and any middleware that is used on a system.
Cuando se utiliza una tarjeta de firma, se requiere un programa intermedio especial de Windows para hacer certificados en la tarjeta que estén disponibles y sean utilizables.
When using a signature card special Windows middleware is required to make certificates on the card available and useable.
Para mejorar la concordancia entre el programa del país y el plan quinquenal, el Gobierno participó plenamente en la evaluación y reformulación del programa hecha en el examen de mediados del período de 2004, que orientó además la formulación de este programa intermedio.
To improve alignment between the country programme and the Five-Year Plan, the Government fully participated in the programme evaluation and reformulation done at the 2004 MTR, which has also guided the formulation of this bridging programme.
El programa intermedio destacó la importancia del criterio de derechos humanos respecto de la programación sólo basado tanto en la experiencia nacional como en la experiencia del UNICEF a escala mundial.
The bridging programme underscored the importance of the human rights approach to programming/CCD based on both national and UNICEF global experience.
X.: Directrices de programa intermedio de seguridad para redes de sensores ubicuos
X.: Ubiquitous sensor network middleware security guidelines
Si hay menos de tres estudiantes, los estudiantes pasarán al programa intermedio.
Plazo de dos pasa a un programa intermedio, teniendo sus habilidades recién adquiridas a un nivel superior y que le da una comprensión más profunda de la ciencia detrás de la cocina.
Term two moves on to an intermediate programme, taking your newly acquired skills to the next level and giving you a deeper understanding of the science behind cooking.
Descripción: Al final del programa intermedio, se levantará en la pizarra para sus primeros paseos.
Description: By the end of the intermediate program, you will get up on the board for your first rides.
Los estudiantes deben terminar exitosamente el programa intermedio alto de MLI para ser elegibles.
En concreto, abordó la seguridad marítima en la región y la protección civil, en particular mediante la preparación de un mandato para la elaboración de planes de ayuda en caso de maremoto en el marco del programa intermedio euromediterráneo existente.
In particular, it discussed maritime safety in the region, and civil protection, particularly by preparing a mandate to draw up aid plans in the event of a tsunami as part of the existing interim Euro-Mediterranean programme.
Proxy: Es un programa intermedio que funciona en su ordenador, en su red local o en cualquier otro sitio de Internet que ayuda a la transmisión de su comunicación hasta su destino final.
Proxy: A proxy is a software intermediary that runs on your computer, on your local network, or somewhere else on the Internet, that helps to relay your communication toward its final destination.
Globus Toolkit (v6.0) es usado como programa intermedio de comunicación en dicha infraestructura grid.
Globus Toolkit (v6.0) is used as an intermediate communication program in this grid infrastructure.
TRI-VALUE examinó la efectividad y el impacto del apoyo a la investigación sobre transportes del 7PM en términos del programa intermedio de Europa.
TRI-VALUE examined the effectiveness and impact of FP7 transportation research support in terms of Europe's mid-term agenda.
